Lyrics and translation Ahzumjot - NAH NAH - 0517

NAH NAH - 0517

Und deiner kann nichts, nah, nah
Deiner kann nichts, nah, nah
Deiner kann nichts
Deiner kann nichts, nah, nah
Deiner kann nichts, nah, nah
Deiner kann nichts
Deiner kann nichts, nah, nah
Deiner kann nichts, nah, nah
Deiner kann nichts
Deiner kann nichts, nah, nah
Deiner kann nichts, nah, nah
Deiner kann nichts

Ja
Dieser Song geht zu dem DJ
Und fragt, ob er Vodka mit Mate hat (ob er Vodka mit Mate hat)
Fragt an der Bar nach nur einem Track
Auf den man nicht so gut tanzen kann (nicht so gut tanzen kann)
Dieser Song geht zu Genetikk
Und fragt ihn, woher er die Maske hat
Dieser Song bricht nach der dritten die Schule ab
Geht aber trotzdem zum Abiball
Dieser Song chillt ohne Netflix
Hört Helene Fischer und dabbt mit (yeah)
Bricht in den Tourbus von irgendnem Ami-Rapper ein
Und klaut nur die Adlibs
Dieser Song kündigt den Job
Weil er einfach viel zu viel verdient hat
Bereut es und kriegt noch eine Chance
Und am ersten Arbeitstag kündigt er ihn einfach wieder, yeah
Dieser Song macht eine Premium-Box
Zu sein′m Album, die weniger kostet
Will kein Teil dieser Szene sein
Hofft aber, dass er von jedem gemocht wird
Dieser Song ist nicht wie deiner, nein
Dieser Song ist nicht wie deiner
Lädt deine Freundin zum Essen ein
Lässt sie stehen, denn er vergaß, dass er ja keine Zeit hat

Deiner kann nichts, nah, nah
Deiner kann nichts, nah, nah
Deiner kann nichts
Deiner kann nichts, nah, nah
Deiner kann nichts, nah, nah
Deiner kann nichts
Deiner kann nichts, nah, nah
Deiner kann nichts, nah, nah
Deiner kann nichts
Deiner kann nichts, nah, nah
Deiner kann nichts, nah
Deiner kann nichts

Dieser Song leugnet die Existenz der NPD
Macht die besten Scratches auf der MPC
Dieser Song hier leiht sich noch 'ne DVD
Geht zu deinem Tanzverein, legt Teppich auf dein′ PVC

Yeah
Dieser Song chartet Top Ten
Doch macht's anders als alle und spart all sein Geld
Legt es gut an und überlässt gar nix dem Zufall
Und geht, weil er's kann, doch privat-insolvent
Dieser Song geht zu ′nem Major-Label (ja und dann)
Holt sich ′nen fetten Vorschuss (ja und dann), –eah
Holt sich 'nen Benz und Porsche
Ja und meldet danach sein Karriereende (git-git-git-git), –eah
Yeah, dieser Song hegt Hoffnung
Dank dem zweiten Handy auf ein Tinder-Match (brr–brr)
Yeah, dieser Song geht joggen
Ja und postet es gar nicht auf Instagram (brr–brr)
Yeah, dieser Song will nur ein Baby von der echten Frau seiner Träume
Und sagt, dass er da ist und kündigt den Job mit
Begründung, wir haben doch jetzt dieses Kindergeld, yeah (jaja)
Dieser Song holt sich Endorsements
Und macht sich dann einen Account bei Kleiderkreisel
Dieser Song geht in dein Glashaus
Nur zum Steine schmeißen
Und bestimmt den Kurs
Um zu meckern, über seine eig′nen Preise
Geht zum Amt und will nur seine Zeit vertreiben
Ist nicht klar, welches Ziel er hat
Und deshalb vielleicht der beste
Den ich jemals geschrieben hab
Yeah

NAH NAH - 0517

And yours can't do anything, nah, nah
Yours can't do anything, nah, nah
Yours can't do anything
Yours can't do anything, nah, nah
Yours can't do anything, nah, nah
Yours can't do anything
Yours can't do anything, nah, nah
Yours can't do anything, nah, nah
Yours can't do anything
Yours can't do anything, nah, nah
Yours can't do anything, nah, nah
Yours can't do anything

Yeah
This song goes to the DJ
And asks if he has Vodka with Mate (if he has Vodka with Mate)
Asks at the bar for just one track
That you can't dance to very well (can't dance to very well)
This song goes to Genetikk
And asks him where he got the mask
This song drops out of school after the third
But still goes to the prom
This song chills without Netflix
Listens to Helene Fischer and dabs with it (yeah)
Breaks into the tour bus of some American rapper
And steals only the adlibs
This song quits the job
Because it just made too much money
Regrets it and gets another chance
And on the first day of work, it just quits again, yeah
This song makes a premium box
For its album, which costs less
Doesn't want to be part of this scene
But hopes everyone likes it
This song isn't like yours, no
This song isn't like yours
Invites your girlfriend to dinner
Stands her up because it forgot it didn't have time

Yours can't do anything, nah, nah
Yours can't do anything, nah, nah
Yours can't do anything
Yours can't do anything, nah, nah
Yours can't do anything, nah, nah
Yours can't do anything
Yours can't do anything, nah, nah
Yours can't do anything, nah, nah
Yours can't do anything
Yours can't do anything, nah, nah
Yours can't do anything, nah
Yours can't do anything

This song denies the existence of the NPD
Makes the best scratches on the MPC
This song here still borrows a DVD
Goes to your dance club, puts carpet on your PVC

Yeah
This song charts Top Ten
But does it differently than everyone else and saves all its money
Invests it well and leaves nothing to chance
And goes, because it can, but privately insolvent
This song goes to a major label (yeah and then)
Gets a fat advance (yeah and then), –eah
Gets a Benz and Porsche
Yeah, and then announces its career end (git-git-git-git), –eah
Yeah, this song has hope
Thanks to the second phone for a Tinder match (brr–brr)
Yeah, this song goes jogging
Yeah, and doesn't post it on Instagram (brr–brr)
Yeah, this song just wants a baby from the real woman of its dreams
And says that it's there and quits the job with
Justification, we have this child benefit now, yeah (jaja)
This song gets endorsements
And then makes an account on Kleiderkreisel
This song goes into your glass house
Just to throw stones
And sets the course
To complain about its own prices
Goes to the office just to kill time
It's not clear what its goal is
And therefore maybe the best
I've ever written
Yeah