Lyrics and translation Ahzumjot - Raus

Raus

Alle wollen raus in die Welt, doch ich bleib′
Ist okay, geht ruhig vor, bin grad' eh lieber allein
Sehe, wie die Sonne durch mein Fenster scheint
Zieh′ die Jalousien zu, schließe mich ein

Ja, und warte hier bis es Nacht ist
Sie erleben so viel, doch es macht nichts
Sieht wunderschön aus, du verpasst es
Du verpasst es, bitte lasst mich
Alle wollen raus in die Welt, doch ich bleib'

Alle wollen raus
Alle wollen raus
Alle wollen raus
Alle wollen raus

(Yeah, yeah, yeah)
Auf der Suche nach sich selbst, sie nenn' es Fernweh
Fang mich hier in meinem Raum, keiner kann′s versteh′n
Keine Reise um die Welt, die das ersetzen kann, yeah, yeah
Ihr habt so viel geseh'n, doch
Ihr schaut euch selbst nicht an, yeah, yeah
Bin nicht unterwegs, doch nicht erreichbar
Hab kein Netzempfang, yeah, yeah
Hoffe, dass ich eure Welt
Von meiner Welt aus hier retten kann, yeah, yeah
Ein Schritt zurück, zwei nach vorne
Ja, das ist mein Werdegang, yeah, yeah
Doch fokussiere mich auf was ich bin
Und nicht auf was ich werden kann, yeah, yeah

Und trotzdem wollt ihr raus, raus, raus, doch ich bleib′
Ist okay, geht ruhig vor, bin grad' eh lieber allein

Alle wollen raus
Alle wollen raus
Alle wollen raus
Alle wollen raus

Alle wollen raus in die Welt, doch ich bleib′
Alle wollen raus in die Welt, doch ich bleib'
Alle wollen raus in die Welt, doch ich bleib′
Ja, alle wollen raus in die Welt, doch ich bleib'
Ja, alle wollen raus in die Welt, doch ich bleib'
Ja, alle wollen raus in die Welt, doch ich bleib′
Alle wollen raus in die Welt, doch ich bleib′
Alle wollen raus, doch ich bleib' in mei′m Raum

Raus

Tout le monde veut sortir dans le monde, mais moi je reste
C'est bon, allez-y, je suis plutôt seul en ce moment
Je vois le soleil briller par ma fenêtre
Je baisse les stores, je me ferme

Oui, et j'attends ici que la nuit tombe
Vous vivez tant de choses, mais ça ne fait rien
C'est magnifique, tu le rates
Tu le rates, s'il te plaît, laisse-moi
Tout le monde veut sortir dans le monde, mais moi je reste

Tout le monde veut sortir
Tout le monde veut sortir
Tout le monde veut sortir
Tout le monde veut sortir

(Ouais, ouais, ouais)
À la recherche de soi-même, ils appellent ça l'appel du large
Je me retrouve ici dans ma chambre, personne ne comprend
Aucun voyage autour du monde ne peut remplacer ça, ouais, ouais
Vous avez tellement vu, mais
Vous ne vous regardez pas vous-même, ouais, ouais
Je ne suis pas en route, mais je suis injoignable
Je n'ai pas de réseau, ouais, ouais
J'espère que je peux
Sauver votre monde depuis le mien, ouais, ouais
Un pas en arrière, deux en avant
Oui, c'est mon parcours, ouais, ouais
Mais je me concentre sur ce que je suis
Et non sur ce que je peux devenir, ouais, ouais

Et quand même vous voulez sortir, sortir, sortir, mais moi je reste
C'est bon, allez-y, je suis plutôt seul en ce moment

Tout le monde veut sortir
Tout le monde veut sortir
Tout le monde veut sortir
Tout le monde veut sortir

Tout le monde veut sortir dans le monde, mais moi je reste
Tout le monde veut sortir dans le monde, mais moi je reste
Tout le monde veut sortir dans le monde, mais moi je reste
Oui, tout le monde veut sortir dans le monde, mais moi je reste
Oui, tout le monde veut sortir dans le monde, mais moi je reste
Oui, tout le monde veut sortir dans le monde, mais moi je reste
Tout le monde veut sortir dans le monde, mais moi je reste
Tout le monde veut sortir, mais moi je reste dans ma chambre