Lyrics and translation Ahzumjot - Wieder nicht dein Jahr

Wieder nicht dein Jahr

Nah, das wird schon wieder nicht dein Jahr
Nah, das wird schon wieder nicht dein Jahr, ey
Nah, das wird schon wieder nicht dein Jahr, ey
Nah, das wird schon wieder nicht dein Jahr, ey
Nah, das wird schon wieder nicht dein Jahr
Yeah - nah, das wird schon wieder nicht dein Jahr, ey

Für die Off-whites sparst du all dein Geld, ja
Ebay-Resell, merkst danach die sind gefälscht, ja
Hast ′n Date mit diesem Mädel und bezahlst, ja
Woche später geht sie mit ein'm deiner Bruhs, ja
Fliegst am Wochenende endlich nach Paris, ja
Bleibst zuhaus′, du hast gebucht auf AirBerlin, ja
Großer Traum, du bist endlich auf 'nem Label
Dann wachst du auf, denn keiner las deine Verträge, ey

Nah, das wird schon wieder nicht dein Jahr
Nah, das wird schon wieder nicht dein Jahr, ey
Nah, das wird schon wieder nicht dein Jahr, ey
Yeah, yeah
Nah, das wird schon wieder nicht dein Jahr, ey

Dreh nicht durch vor deinen Jungs, nächste Runde geht auf dich
Hast vergessen du bist broke, übertreib' nicht wer du bist
Schieb mal Welle nur wo anders, keiner teilt deinen Film
Sagst, du hast mehr verdient, keiner weiß, was du willst
Ja, du glaubst du bist da, Digga, bleib mal einfach hier
Du kannst machen was du willst, wenn es keinen interessiert
Digga, red′ dir ruhig ein, irgendwann sind wir bereit
Und du merkst wieder spät, dieses Jahr war gar nicht deins
Digga, chill, was hast du erwartet?
Dass du mit den Moves hier sagen kannst, dass es dein Jahr ist?
Und auf einmal läuft es gut als wär es jamaikanisch
Nachdem du nicht mal einmal sagen kannst, dass es dein Tag ist
Ich verrat′ es dir, ja du machst alles falsch, ja als wär es Politik
Dieser Plan vor 'nem Jahr, er ist alles was dir blieb
Jeder weiß ja zuletzt ist die Hoffnung da die stirbt
Also lüg solang′ du kannst indem du sagst, dass es wird
Denn es wird nicht

Nah, das wird schon wieder nicht dein Jahr
Nah, das wird schon wieder nicht dein Jahr, ey
Nah, das wird schon wieder nicht dein Jahr, ey
Nah, das wird schon wieder nicht dein Jahr, ey

Опять не твой год

Неа, это опять не твой год
Неа, это опять не твой год, эй
Неа, это опять не твой год, эй
Неа, это опять не твой год, эй
Неа, это опять не твой год
Да - неа, это опять не твой год, эй

На Off-White ты копишь все свои деньги, да
Покупаешь на eBay, потом понимаешь, что они поддельные, да
У тебя свидание с этой девчонкой, и ты платишь, да
Неделю спустя она уходит с одним из твоих бро, да
Наконец-то летишь в Париж на выходные, да
Остаешься дома, ты забронировал билеты на AirBerlin, да
Большая мечта, ты наконец-то на лейбле
Потом просыпаешься, потому что никто не читал твои контракты, эй

Неа, это опять не твой год
Неа, это опять не твой год, эй
Неа, это опять не твой год, эй
Да, да
Неа, это опять не твой год, эй

Не выделывайся перед своими пацанами, следующий круг за твой счёт
Ты забыла, что ты на мели, не переигрывай, кем ты являешься
Выпендривайся где-нибудь в другом месте, никто не разделяет твоих взглядов
Говоришь, что заслужила большего, никто не знает, чего ты хочешь
Да, ты думаешь, что ты на высоте, детка, оставайся пока здесь
Ты можешь делать, что хочешь, если это никого не интересует
Детка, продолжай себя убеждать, когда-нибудь мы будем готовы
И ты снова поздно поймешь, что этот год был не твоим
Детка, расслабься, чего ты ожидала?
Что с этими движениями ты сможешь сказать, что это твой год?
И вдруг всё пойдет хорошо, как будто это по-ямайски
После того, как ты даже ни разу не можешь сказать, что это твой день
Я скажу тебе, да, ты всё делаешь неправильно, как будто это политика
Этот план год назад, это всё, что у тебя осталось
Все знают, что последней умирает надежда
Так что ври, пока можешь, говоря, что всё получится
Потому что не получится

Неа, это опять не твой год
Неа, это опять не твой год, эй
Неа, это опять не твой год, эй
Неа, это опять не твой год, эй