Ahzumjot feat. MAJAN - radio / fuckups - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ahzumjot feat. MAJAN - radio / fuckups




radio / fuckups
radio / fuckups
Ja, ja, ja, ah, ah, ah, ah, ah
Ouais, ouais, ouais, ah, ah, ah, ah, ah
Ja, ja, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ja, ja
Ouais, ouais, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ouais, ouais
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ja, ja, ah
Ouais, ouais, ah
I′m beating all them cases, I need to fuck it up
Je gagne tous mes procès, j'ai besoin de tout foutre en l'air
Leb' den verdammten Day Dream und mach′ dabei, was ich mach'
Vis ce putain de rêve éveillé et fais ce que je fais
Fragst du sie?? während ich Business mach' (ja)
Tu lui demandes ?? Pendant que je fais du business (ouais)
Sage: "Diggi, es klappt, bald bin ich Legend wie Biggie und Pac", ja
Je dis : "Mec, ça marche, je serai bientôt une légende comme Biggie et Pac", ouais
Keine Marke, es ist mein Emblem (Ja, ja)
Pas une marque, c'est mon emblème (Ouais, ouais)
Hab′ nie gehofft, dass ich irgendwann Scheine zähl′ (Ja, ja)
Je n'aurais jamais cru que je compterais des billets un jour (Ouais, ouais)
Mach' keine Moves, nein, ich leb′ verdammt, ja
Je ne fais pas semblant, non, je vis vraiment, ouais
Vielleicht checkt das hier irgendwer irgendwann
Peut-être qu'un jour, quelqu'un comprendra
Alеa iacta est, hm, zahle in bar ab jetzt, hm
Alea jacta est, hm, je paie en liquide maintenant, hm
War viеl zu lang nicht da
J'ai été absent trop longtemps
Ich mach' jetzt im Radio Money Dance
Je fais maintenant la danse de l'argent à la radio
Yeah, ich war viel zu lang fucked up
Ouais, j'ai été foutu trop longtemps
Ich war viel zu lang nicht da
J'ai été absent trop longtemps
Liege im Hotel und bin wach
Je suis allongé à l'hôtel et je suis réveillé
Jetzt schon seit ′nem ganzen Jahr
Ça fait déjà un an
Jahr, ey
Un an, eh
Hart geflogen, weich gefall'n, immer wieder singen wir Lieder
On a volé haut, on est tombés bas, on chante encore et encore des chansons
Jemand sagt mir, dass ihr feiert und ich frage mich wofür
Quelqu'un me dit que vous faites la fête et je me demande pourquoi
Likes, Klicks, Fame, Money, Frauen, Racks, Cash
Likes, clics, célébrité, argent, femmes, liasses, cash
Hab′ ich alles schon gehört seit ich drei bin
J'ai tout entendu depuis que j'ai trois ans
Und da war immer mehr, Kopf voll, aber Zimmer leer
Et il y avait toujours plus, la tête pleine, mais la chambre vide
Rotzevoll, hänge hinterher
Complètement bourré, à la traîne
Aber schlimmer wär', hätt' ich niemals verstanden, wer ich bin
Mais ce serait pire si je n'avais jamais compris qui je suis
Chin, chin, stoße an auf mein Leben und grins′, Bro
Chin, chin, je trinque à ma vie et je souris, frérot
Digga, hör mir zu, ich mach′ was ich will, wann ich will, wie ich will
Mec, écoute-moi, je fais ce que je veux, quand je veux, comme je veux
Pause
Pause
Ja und ich war viel zu lang fucked up (Ich war viel zu lang nicht da)
Ouais et j'ai été foutu trop longtemps (J'ai été absent trop longtemps)
Liege im Hotel und bin wach
Je suis allongé à l'hôtel et je suis réveillé
Jetzt schon seit 'nem ganzen Jahr
Ça fait déjà un an
Yeah
Ouais
Alles, was du dir gewünscht hast, ist nicht, was du brauchst
Tout ce que tu as toujours voulu n'est pas ce dont tu as besoin
Das ist nur, was du siehst, ja
C'est juste ce que tu vois, ouais
Du gehst bis du läufst, doch bleibt immer ein Traum
Tu marches jusqu'à ce que tu coures, mais ça reste un rêve
Denn du siehst nie den Weg, nur das Ziel, ja
Parce que tu ne vois jamais le chemin, seulement le but, ouais
Stapelst vielleicht doch am Ende Trophäen im Regal
Tu finiras peut-être par empiler des trophées sur une étagère
Die du alle verdienst, ja
Que tu mérites toutes, ouais
Doch fernab, du fragst nicht die, die du werden willst
Mais de loin, tu ne demandes pas à celle que tu veux devenir
Es sind alle, die du liebst, yeah
Ce sont tous ceux que tu aimes, ouais
Zumindest hast du es gesagt, sie hab′n's im Radio gespielt
Au moins tu l'as dit, ils l'ont passé à la radio
Du warst solange nicht mehr in der Stadt
Tu es parti si longtemps de la ville
Komm vorbei, ja, erzähl′ doch mal, was ist passiert?
Viens nous voir, ouais, raconte-nous ce qui s'est passé?
Bist du der selbe, ja, oder sagst du nur in Interviews
Es-tu le même, ouais, ou dis-tu juste en interview
Du bist der selbe geblieben, ich seh' du bist fucked up
Que tu es resté le même, je vois que tu es foutu
Meld′ dich doch mal bei dein'n Leuten
Donne de tes nouvelles à tes potes
Wenn du irgendwann hier bist, ja
Si tu reviens un jour ici, ouais
Denn ich war viel zu lange fucked up (Yeah)
Parce que j'ai été foutu trop longtemps (Ouais)
Ich war viel zu lange nicht da (Yeah) yeah
J'ai été absent trop longtemps (Ouais) ouais
Liege im Hotel und bin wach, yeah (Yeah)
Je suis allongé à l'hôtel et je suis réveillé, ouais (Ouais)
Jetzt schon seit 'nem ganzen Jahr, yeah (Yeah, ja)
Ça fait déjà un an, ouais (Ouais, ouais)
Ja, jetzt schon seit ′nem ganzen Jahr, yeah, eh, yeah, eh, yeah, eh
Ouais, ça fait déjà un an, ouais, eh, ouais, eh, ouais, eh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Denn ich war viel zu lange fucked up
Parce que j'ai été foutu trop longtemps
Ich war viel zu lange nicht da
J'ai été absent trop longtemps
Denn ich war viel zu lange fucked up
Parce que j'ai été foutu trop longtemps
Hah, ein Jahr in Backstages rumgehang′n, yeah
Hah, un an passé à traîner dans les coulisses, ouais
Keine Luft, kriege keine Luft
Pas d'air, je n'arrive pas à respirer
Zigarettenrauch in meiner Lunge, ja (Ja!)
De la fumée de cigarette dans mes poumons, ouais (Ouais!)
Und, Bruder, wir hab'n es getan, ah, ey
Et, frérot, on l'a fait, ah, eh
Doch wer nach dir fragt, sind nicht die, die du blenden willst
Mais ceux qui demandent de tes nouvelles ne sont pas ceux que tu veux impressionner
Nein, mein Freund, das sind alle, die du liebst, ja
Non, mon ami, ce sont tous ceux que tu aimes, ouais
Es sind alle, die du liebst, ja, es sind alle, die du liebst, ja
Ce sont tous ceux que tu aimes, ouais, ce sont tous ceux que tu aimes, ouais
Es sind alle, die du liebst, ja, es sind alle, die du liebst, ja
Ce sont tous ceux que tu aimes, ouais, ce sont tous ceux que tu aimes, ouais
Es sind alle, die du liebst, ja, ja, es sind alle, die du liebst, ja
Ce sont tous ceux que tu aimes, ouais, ouais, ce sont tous ceux que tu aimes, ouais
Es sind alle, die du liebst, ja, vergesse alles, was mich fickt, weil
Ce sont tous ceux que tu aimes, ouais, oublie tout ce qui me fait chier, parce que
Es sind alle, die du liebst, ja, vergesse alles, was mich fickt, ja
Ce sont tous ceux que tu aimes, ouais, oublie tout ce qui me fait chier, ouais
(Es sind alle, die du liebst, ja, es sind alle die du liebst, ja)
(Ce sont tous ceux que tu aimes, ouais, ce sont tous ceux que tu aimes, ouais)
Oh (Es sind alle, die du liebst, ja)
Oh (Ce sont tous ceux que tu aimes, ouais)
Ja, (Es sind alle, die du liebst, ja)
Ouais, (Ce sont tous ceux que tu aimes, ouais)
Oh (Es sind alle, die du liebst, ja)
Oh (Ce sont tous ceux que tu aimes, ouais)
(Es sind alle, die du liebst, ja)
(Ce sont tous ceux que tu aimes, ouais)





Writer(s): Alan Julian Asare-tawiah, Marian Heim

Ahzumjot feat. MAJAN - radio / fuckups
Album
radio / fuckups
date of release
06-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.