Ahzumjot - Fall (feat. Nura) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ahzumjot - Fall (feat. Nura)




Fall (feat. Nura)
Fall (feat. Nura)
Uhh, ja
Uhh, yeah
Uhh, ja
Uhh, yeah
Uhh, ja (Na-na, na-na, na-na, na-na)
Uhh, yeah (Na-na, na-na, na-na, na-na)
Uhh, ja (Na-na, na-na, na-na, na-na)
Uhh, yeah (Na-na, na-na, na-na, na-na)
Bist du wach? Dann gib Bescheid
Are you awake? Then let me know
Gib mir deine Hand, yeah, bevor ich fall'
Give me your hand, yeah, before I fall
Drei Uhr nachts, ich bin allein
Three o'clock at night, I'm alone
Gib mir deine Hand, yeah, bevor ich fall' (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Give me your hand, yeah, before I fall (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Gib mir deine Hand, yeah, bevor ich fall' (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Give me your hand, yeah, before I fall (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Gib mir deine Hand, yeah, bevor ich fall'
Give me your hand, yeah, before I fall
Yeah
Yeah
Ich ruf' dich an, aber meistens, wenn es zu spät ist
I call you, but mostly when it's too late
Der Fall ist schon so tief, ich glaub', ich überleb's nicht
The fall is already so deep, I don't think I'll survive
Kannst du es nicht verhindern, sollst du wissen, dass es okay ist
If you can't prevent it, you should know it's okay
Doch fällst du mit mir zusamm'n, macht es den Aufprall noch erträglich
But if you fall with me, it makes the impact bearable
Hier oben ist es so neblig, steige auf bis auf tausend Fuß
It's so foggy up here, climb up to a thousand feet
Die Luft ist dünn, yeah, doch ich glaub', ich hab's mir so ausgesucht
The air is thin, yeah, but I think I chose it that way
Das Atmen fällt schwer, ich war schon mal in den Sphären
Breathing is difficult, I've been in these spheres before
Fühlte mich damals schon so leer
Felt so empty back then
Dacht, ich hätt daraus schon gelernt, yeah
Thought I had already learned from it, yeah
Aber nichts ist und ich weiß es
But nothing is and I know it
Scheiße, ich weiß, ich übertreib' es
Shit, I know I'm overdoing it
Eine falsche Energie treibt mich
A false energy drives me
Treibt mich nur in den Wahnsinn und ich weiß es, yeah
Drives me insane and I know it, yeah
Mein Schatten holt mich ein, hoffe, ich schaff's
My shadow catches up with me, hope I make it
Doch ich werd' eins mit der Nacht
But I become one with the night
Bist du wach? Dann gib Bescheid
Are you awake? Then let me know
Gib mir deine Hand, yeah, bevor ich fall'
Give me your hand, yeah, before I fall
Drei Uhr nachts, ich bin allein
Three o'clock at night, I'm alone
Gib mir deine Hand, yeah, bevor ich fall' (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Give me your hand, yeah, before I fall (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Gib mir deine Hand, yeah, bevor ich fall' (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Give me your hand, yeah, before I fall (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Gib mir deine Hand, yeah, bevor ich fall'
Give me your hand, yeah, before I fall
Die Aussicht ist so herrlich, doch ich genieße nicht
The view is so beautiful, but I don't enjoy it
Sondern frag' mich nur, was der höchste Punkt von dem Berg ist
Just wondering what the highest point of the mountain is
Du hast mich davor schon früh gewarnt
You warned me about it early on
Doch ich spüre nichts, nein, ich merk's nicht
But I don't feel anything, no, I don't notice
Die Sicht von oben ist gefährlich
The view from above is dangerous
Brauche dich, damit du mich erdest
I need you to ground me
Bevor die Schwerkraft einsetzt, damit ich's auch einmal lerne
Before gravity sets in, so I can learn it once
Während das Ziel so nah wie nie, doch so weit entfernt ist
While the goal is as close as ever, but so far away
Fragst du dich am Ende kurz vor dem Aufprall, ob es wert ist
Do you ask yourself at the end, just before the impact, if it's worth it
Ich fall' und schrei' nicht zum ersten Mal nach Hilfe
I fall and scream for help not for the first time
Aber du sagst, du brauchst das Gefühl, glaub mir, du willst es
But you say you need the feeling, believe me, you want it
Du willst es, auch wenn die Scheiße verrückt klingt
You want it, even if the shit sounds crazy
Du brauchst das Gefühl und den Moment
You need the feeling and the moment
Bevor du verrückt wirst, yeah (Yeah, yeah)
Before you go crazy, yeah (Yeah, yeah)
Mein Schatten holt mich ein, hoff', ich schaff's (Hoff', ich schaff's)
My shadow catches up with me, hope I make it (Hope I make it)
Und ich werd' eins mit der Nacht, glaub', ich fall', yeah
And I become one with the night, I think I'm falling, yeah
(Das' der Drei-Uhr-nachts-Shit)
(That's the three o'clock in the morning shit)
Bist du wach? Dann gib Bescheid
Are you awake? Then let me know
Gib mir deine Hand, ja, bevor ich fall' (Fall', fall')
Give me your hand, yes, before I fall (Fall, fall)
Drei Uhr nachts, ich bin allein
Three o'clock at night, I'm alone
Gib mir deine Hand, ja, bevor ich fall' (Fall', fall')
Give me your hand, yes, before I fall (Fall, fall)
Uhh, uhh, uhh, uhh (Fall')
Uhh, uhh, uhh, uhh (Fall)
Uhh, uhh, uhh, uhh (Fall')
Uhh, uhh, uhh, uhh (Fall)
Uhh, uhh, uhh, uhh (Fall')
Uhh, uhh, uhh, uhh (Fall)
Uhh, uhh, uhh, uhh (Fall')
Uhh, uhh, uhh, uhh (Fall)
Ich geh' nur kurz die Welt erobern, bis—
I'm just going to conquer the world for a bit, until—
Wir sind beide so wach, doch sie sagen, dass wir träumen
We're both so awake, but they say we're dreaming





Writer(s): Ahzumjot, Lev, Nura

Ahzumjot - Fall (feat. Nura) - Single
Album
Fall (feat. Nura) - Single
date of release
15-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.