Lyrics and translation Ahzumjot - Haifisch

Haifisch

(You want me to be standin' out in front of your house at 4 a.m.?)
(Just want you to know we–, we're here to support you, though)
(Shut the fuck up!)
(Alright, we're just here to support you, though)
(Shut the fuck up!)

Yeah (Ja)
Ich hab' genug davon (Ja), 'n Album droppen für die Day Ones
Aber ja, wir sind eine Familie, Digga (Ja)
Ja, und wer zahlt mir die Miete, Digga? (Ja)
Ja, und wer zahlt mir den SL?

Bin seit zehn Jahr'n im Spiel und ich hab's mir verdient, yeah
Mehr als nur eine Karriere, die ab und zu lief
Will nicht mehr laufen (Let's go), wach' auf in 'nem Meeting
Mit irgendnem Label, sie red'n von großen Plän'n

Über schwarze Zahl'n, schwarz, ja, fast so wie Shirin David
Schickt mir schnell alle Verträge (Wouh)
Hab' sie gelesen und find' es okay, für zehn Alben und 'ne Niere
Über achtzig Jahre bis nach dem Tod hier zu bleiben (Schwör')

Gib mir den Stift, Digga, ich unterschreibe, ey (Yeah, yeah, yeah)
Wache auf in 'nem Porsche
So schnell, dass ich all meine Struggles vergessen hab' (Yeah)
Noch ein Anruf von mein'm Manager (Yeah)

Er drückt die Knöpfe wie Stefan Raab (Wouh)
Mach' mal 'nen Song mit 'nem Rapper, der schlecht für dein Image ist
Schwöre dir, der geht viral, ja (Ja)
Ich schwöre dir, der geht viral, ja (Ja)

Ich schwöre dir, der geht viral (Ja)
Sag nicht, du bist so real (Woo)
Sag nicht, Bro, du willst keine Roli (Sag)
Kredibilität zahlt keinen Maybach

Kredibilität zahlt keine AP (Huh)
Kredibilität sitzt in den Meetings
Heißt Gerd, kann Feature klär'n über 'n A&R (Woo)
Spricht bei 'nem Steak von der Frau, doch flext (Flex)

Vor der Praktikantin, redet über zehn K (Ja)
Mach ma', so geht klar (Yeah)
Spiel mit der Nostalgie (Ja)
Sample 'nen Song, der schon mal lief (Ja)

Ein paar Referenzen sind Popkultur
Schieb's auf 'ne starke Woche, wenn es doch nicht lief (Ja)
Werd' gedroppt als wär' ich heiß (Heiß)
Ist okay, war schon D.I.Y. und das vor Tretti

Hater stummgeschaltet so wie R. Kelly (Brrt)
Will den Hype und bin nicht hier umsonst (Yeah)

Also bitte verzeih mir, ja! (Yeah, yeah)
Ich werde niemals mehr der Alte, yeah (Niemals der Alte, nein)
Also bitte verzeih mir, ja! (Ja)
Zähne gespitzt, ich beiße wie ein Haifisch, yeah
(Ich beiß' wie ein Haifisch, ja)

Bitte verzeih mir, ja (Ja, ja, ja, ja)
Gib mir alles, was ich nicht hab' (Ja!)
Du hast Geld, du hast Ruhm (Aha)
Gib mir alles (Yeah), was ich nicht hab', yeah

Bitte verzeih mir, ja (Yeah)
Ja, ja, ja, ja, ja, gib mir alles, was ich nicht hab'
(Gib dein Geld) (Ja!)
Du hast Geld, du hast Ruhm (Yeah)
Gib mir alles, was ich nicht hab', yeah (Geld, Geld, Geld)

(Yeah) Geld
Ich brauch' nicht mehr, um zu leben (Nein)
Ich wünscht, dieser Rap-Scheiß hier gebe mir mehr als das
Doch ich schwör, ich steh' jeden Tag auf

Und wünscht mich hielte mehr an der Szene, als der Gedanke
Was ich in paar Jahren
Auf dem Sterbebett all meinen Erben erzähle (Ja, ja)
Denn Gott weiß, ich ernt', was ich säe, Nigga (Ah)

Gold auf den Zähnen, Pussy im Gesicht
Ein paar Mios, es könnte so einfach sein (Plah)
Bitte verzeih mir, my Nigga, doch fick die Bescheidenheit
Ich will nur einmal mein Stück von dem Kuchen

Ich teil' es mit all meinen Niggas
Und bin wieder weg in 'nem Eigenheim
Und wenn du mich nächste Mal siehst
Dann lass Blumen an meinem Stein

Ich hab' die Formel gecheckt
Stell' einen Ohrwurm ins Netz
Er geht sofort durch die Decke
Denn du bist ja echt, vierstelliger Vorschuss schmeckt

Hotelzimmer-Orgie schmeckt, hol' dir Respekt
Auch wenn der Deal nicht so krass ist
Die Sluggies sind nass auf dem Bett
Und die Niggas, die noch für dich gemordet hätten

Sind nach ein paar Jordan-Collabs wieder weg
Also bitte verzeih mir, Nigga, du kannst nicht denken
Ich bleib' hier für den Sportsgeist (Geist)
Denn Niggas fall'n hier in Rekordzeit

Von der Eins wieder Richtung Bordstein
Und ich schwöre
Wenn ich mit dem Scheiß hier nicht wirklich fortschreit
Entscheid' ich mich lieber für das Brecheisen
Als weiter für dieses Mic hier, also

Bitte verzeih mir, ja! (Yeah, yeah)
Ich werde niemals mehr der Alte, yeah (Niemals der Alte, nein)
Bitte verzeih mir, ja! (Ja)
Zähne gespitzt, ich beiße wie ein Haifisch, yeah
(Ich beiß' wie ein Haifisch, ja)

Bitte verzeih mir, ja (Ja, ja, ja, ja)
Gib mir alles, was ich nicht hab' (Ja!)
Du hast Geld, du hast Ruhm (Aha)
Gib mir alles (Yeah), was ich nicht hab', yeah

Bitte verzeih mir, ja (Yeah)
Ja, ja, ja, ja, ja, gib mir alles, was ich nicht hab'
(Gib dein Geld) (Ja!)
Du hast Geld, du hast Ruhm (Yeah)
Gib mir alles, was ich nicht hab', yeah (Geld, Geld, Geld)

Bitte verzeih mir
(Bitte verzeih mir)
Bitte verzeih mir
(Let's go)
(Bitte verzeih mir)

Requin

(Tu veux que je sois devant chez toi à 4 heures du matin ?)
(On veut juste que tu saches que... on est là pour te soutenir, tu sais)
(Ferme ta gueule !)
(D'accord, on est juste là pour te soutenir)
(Ferme ta gueule !)

Ouais (Ouais)
J'en ai marre (Ouais), de sortir un album pour les vrais
Mais ouais, on est une famille, frérot (Ouais)
Ouais, et qui paie mon loyer, frérot ? (Ouais)
Ouais, et qui paie ma SL ?

Je suis dans le game depuis dix ans et je l'ai mérité, ouais
Plus qu'une carrière qui a marché de temps en temps
Je ne veux plus courir (C'est parti), me réveiller dans une réunion
Avec un label, ils parlent de grands projets

De chiffres noirs, noirs, ouais, presque comme Shirin David
Envoyez-moi vite tous les contrats (Wouh)
Je les ai lus et je trouve ça bon, pour dix albums et un rein
Rester ici plus de quatre-vingts ans jusqu'à ma mort (Je le jure)

Donne-moi le stylo, frérot, je signe, eh (Ouais, ouais, ouais)
Je me réveille dans une Porsche
Tellement vite que j'ai oublié tous mes problèmes (Ouais)
Encore un appel de mon manager (Ouais)

Il appuie sur les boutons comme Stefan Raab (Wouh)
Fais un son avec un rappeur qui est mauvais pour ton image
Je te jure, il va faire le buzz, ouais (Ouais)
Je te jure, il va faire le buzz, ouais (Ouais)

Je te jure, il va faire le buzz (Ouais)
Ne dis pas que tu es si vrai (Woo)
Ne dis pas, frérot, que tu ne veux pas de Rolex (Dis)
La crédibilité n'achète pas de Maybach

La crédibilité n'achète pas d'Audemars Piguet (Huh)
La crédibilité est dans les réunions
Il s'appelle Gerd, il peut gérer les featurings avec un directeur artistique (Woo)
Il parle de sa femme en mangeant un steak, mais il frime (Frime)

Devant la stagiaire, il parle de dix mille (Ouais)
Vas-y, ça marche (Ouais)
Joue avec la nostalgie (Ouais)
Sample un son qui a déjà marché (Ouais)

Quelques références sont de la pop culture
Sors-le une semaine chargée, si ça ne marche pas (Ouais)
Je me fais virer comme si j'étais chaud (Chaud)
C'est bon, j'étais déjà indépendant avant trente ans

Haters réduits au silence comme R. Kelly (Brrt)
Je veux le buzz et je ne suis pas là pour rien (Ouais)

Alors pardonne-moi, s'il te plaît ! (Ouais, ouais)
Je ne serai plus jamais le même, ouais (Plus jamais le même, non)
Alors pardonne-moi, s'il te plaît ! (Ouais)
Dents acérées, je mors comme un requin, ouais
(Je mors comme un requin, ouais)

Pardonne-moi, s'il te plaît (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Donne-moi tout ce que je n'ai pas (Ouais !)
Tu as l'argent, tu as la gloire (Aha)
Donne-moi tout (Ouais), ce que je n'ai pas, ouais

Pardonne-moi, s'il te plaît (Ouais)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, donne-moi tout ce que je n'ai pas
(Donne ton argent) (Ouais !)
Tu as l'argent, tu as la gloire (Ouais)
Donne-moi tout ce que je n'ai pas, ouais (Argent, argent, argent)

(Ouais) Argent
Je n'ai pas besoin de plus pour vivre (Non)
J'aimerais que ce putain de rap me donne plus que ça
Mais je te jure que je me lève tous les jours

Et je me souhaite de m'accrocher à la scène plus qu'à l'idée
De ce que je dirai dans quelques années
Sur mon lit de mort à tous mes héritiers (Ouais, ouais)
Parce que Dieu sait que je récolte ce que je sème, négro (Ah)

De l'or sur les dents, une meuf sur le visage
Quelques millions, ça pourrait être si simple (Plah)
Pardonne-moi, mon négro, mais va te faire foutre la modestie
Je veux juste une part du gâteau

Je la partage avec tous mes négros
Et je retourne dans ma maison
Et si tu me revois
Alors laisse des fleurs sur ma tombe

J'ai compris la formule
Mets un tube sur le net
Il cartonne immédiatement
Parce que tu es vrai, une avance à quatre chiffres, ça a bon goût

L'orgie en chambre d'hôtel, ça a bon goût, gagne du respect
Même si le contrat n'est pas terrible
Les salopes sont mouillées sur le lit
Et les négros qui t'auraient tué

Sont repartis après quelques collaborations Jordan
Alors pardonne-moi, négro, tu ne peux pas penser
Que je reste ici pour l'esprit sportif (Esprit)
Parce que les négros tombent ici en un temps record

De la première place au trottoir
Et je te jure
Que si je n'avance pas vraiment avec cette merde
Je préfère le pied-de-biche
Plutôt que de continuer avec ce micro, alors

Pardonne-moi, s'il te plaît ! (Ouais, ouais)
Je ne serai plus jamais le même, ouais (Plus jamais le même, non)
Pardonne-moi, s'il te plaît ! (Ouais)
Dents acérées, je mors comme un requin, ouais
(Je mors comme un requin, ouais)

Pardonne-moi, s'il te plaît (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Donne-moi tout ce que je n'ai pas (Ouais !)
Tu as l'argent, tu as la gloire (Aha)
Donne-moi tout (Ouais), ce que je n'ai pas, ouais

Pardonne-moi, s'il te plaît (Ouais)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, donne-moi tout ce que je n'ai pas
(Donne ton argent) (Ouais !)
Tu as l'argent, tu as la gloire (Ouais)
Donne-moi tout ce que je n'ai pas, ouais (Argent, argent, argent)

Pardonne-moi
(Pardonne-moi)
Pardonne-moi
(C'est parti)
(Pardonne-moi)