Ahzumjot feat. Casper - Limbo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ahzumjot feat. Casper - Limbo




Limbo
Limbes
Keiner hier auf meinem Level
Personne n'est à mon niveau ici
Nein, Digga, nicht mal die Hälfte
Non mec, même pas la moitié
Höre hier immer dasselbe
J'entends toujours la même chose ici
Höre hier immer dasselbe
J'entends toujours la même chose ici
Frage mich, warum hier jeder so schlecht ist
Je me demande pourquoi tout le monde est si mauvais ici
Mit Absicht, als verliere jeder 'ne Wette
Comme si tout le monde perdait un pari exprès
Die Messlatte scheint mir zu niedrig
La barre me semble trop basse
Es sieht so aus als tanzen hier alle Limbo
On dirait que tout le monde danse le limbo ici
Doch alles cool und piano
Mais tout va bien, piano
Vier Releases in 'nem Jahr und ich sag' so (ey)
Quatre sorties en un an et je dis (eh)
Alle davon ohne Warnung, eh (ja)
Tous sans prévenir, eh (ouais)
Alle davon ohne Warnung
Tous sans prévenir
Doch jede präzise, ich schieße wie pew pew
Mais chacun est précis, je tire comme pew pew
Verrate dabei aber nie meine Tarnung
Mais je ne révèle jamais mon camouflage
Fliege so tief, bleibe unterm Radar
Je vole si bas, je reste sous le radar
Überraschungseffekt da als hätte ich Camou (ja)
L'effet de surprise comme si j'avais du camouflage (ouais)
Ey, als hätte ich Camou, versetz dich nur in meine Lage
Ouais, comme si j'avais du camouflage, mets-toi juste à ma place
Muss eine Menge hier nachhol'n, ist meine Schuld
J'ai beaucoup de choses à rattraper ici, c'est ma faute
Dass ihr mit zu vielen Fuckboys hier umgeh'n müsst
Que tu doives supporter autant de connards ici
Ich war zu lange schon tatenlos (ne)
J'ai été inactif trop longtemps (non)
Kommt zu mir, um Rat zu hol'n
Viens me voir pour obtenir des conseils
Hab' 'ne Menge, ich warte schon (ey)
J'en ai plein, j'attends déjà (eh)
Und jeder Track (ey) macht alles gut (ey)
Et chaque morceau (eh) arrange tout (eh)
Mach' es so gut (ey), macht's alle gut (ey), yeah (ja)
Fais-le bien (eh), faites-le bien tous (eh), ouais (ouais)
Gehatet werd' ich täglich (ja)
On me déteste tous les jours (ouais)
Ich sehe nix, ich seh' nix
Je ne vois rien, je ne vois rien
Ich Ray Charles durch mein Leben (ja)
Je suis Ray Charles dans ma vie (ouais)
Ich rede nicht, ich rede nicht (ja)
Je ne parle pas, je ne parle pas (ouais)
Ich setze um, setze um
Je réalise, je réalise
Was andre nicht tun, ich setze um
Ce que les autres ne font pas, je le réalise
Strukturier' meine Sätze um (ey)
Je structure mes phrases (eh)
Bis sie mir passen und ich änder' rum (ey)
Jusqu'à ce qu'elles me conviennent et que j'en change (eh)
Fallen all eure Idole und die alten Rapper um (ja)
Toutes vos idoles et les vieux rappeurs tombent (ouais)
Hab' kein'n Respekt mehr vor denen (ja)
Je n'ai plus aucun respect pour eux (ouais)
Hab' alle im Backstage gesehen
Je les ai tous vus en coulisses
Wie sie sich so wie Rapper benehmen
Comment ils se comportent comme des rappeurs
Benehmen sich nur so wie Rapper daneben, yeah
Ils se comportent juste comme des rappeurs à côté de la plaque, ouais
Steigen ins Bett mit den Medien
Ils se mettent au lit avec les médias
Haben kein'n Respekt, wenn sie sich dann selber ma' seh'n (selber ma', selber ma' seh'n)
Ils n'ont aucun respect quand ils se regardent ensuite eux-mêmes (eux-mêmes, eux-mêmes)
Keiner hier auf meinem Level
Personne n'est à mon niveau ici
Nein, Digga, nicht mal die Hälfte
Non mec, même pas la moitié
Höre hier immer dasselbe
J'entends toujours la même chose ici
Höre hier immer dasselbe
J'entends toujours la même chose ici
Frage mich, warum hier jeder so schlecht ist
Je me demande pourquoi tout le monde est si mauvais ici
Mit Absicht, als verliere jeder 'ne Wette
Comme si tout le monde perdait un pari exprès
Die Messlatte scheint mir zu niedrig
La barre me semble trop basse
Es sieht so aus als tanzen hier alle Limbo
On dirait que tout le monde danse le limbo ici
Limbo, Limbo
Limbo, limbo
Limbo, Limbo
Limbo, limbo
Limbo, Limbo
Limbo, limbo
Limbo, Limbo
Limbo, limbo
Limbo, Limbo
Limbo, limbo
Limbo, Limbo
Limbo, limbo
Limbo, Limbo
Limbo, limbo
Limbo, Limbo
Limbo, limbo
Ey! Wir sind nicht aus dem gleichen Holz geschnitzt
Hé! On n'est pas du même bois
Digga, nicht mal gleicher Stammbaum
Mec, même pas le même arbre généalogique
Wenn ich reinstepp', ist wie dei'm
Quand je débarque, c'est comme ton
Direkt ganz aus, ganz aus (ja)
Tout de suite éteint, tout de suite éteint (ouais)
Wieder mal Topform
Encore une fois au top de ma forme
Pläne geh'n auf so wie Popcorn
Les plans fonctionnent comme du pop-corn
Hau' den Blockhorst vom Longboard
Je balance le crétin du longboard
Wie der Foreman, George im Boxsport
Comme Foreman, George en boxe
Ich glaube nicht, ich weiß, ich kann (ja)
Je ne crois pas, je sais que je peux (ouais)
Ziel gesetzt, erreich' es dann (ja)
Je me fixe un objectif, je l'atteins ensuite (ouais)
Nehme Neid wahr, keine Zweifel dran
Je ressens de la jalousie, aucun doute là-dessus
Und scheiße, man erreicht es, Mann (eh)
Et merde, on y arrive, mec (eh)
Wir sind Todeskombi, so wie Leichenwagen
On est un duo mortel, comme un corbillard
Cas und Ah, stabil wie die Seitenlage
Cas et Ah, stables comme la position latérale de sécurité
Dicka, kein Spaß, aber 'ne Geiselnahme
Mec, sans rire, c'est une prise d'otages
Deine Träume platzen à la Seifenblase, ja (ja ja)
Tes rêves éclatent comme des bulles de savon, ouais (ouais ouais)
Mir geh'n die Ficks zum Geben aus, ja
Je n'en ai plus rien à foutre, ouais
Mir geh'n die Ficks zum Geben aus, jaja (ja ja)
Je n'en ai plus rien à foutre, ouais ouais (ouais ouais)
Und wenn sie mein'n, wenn sie mein'n, jaja
Et s'ils pensent, s'ils pensent, ouais ouais
Aber keiner kann (keiner kann), keiner kann (keiner kann)
Mais personne ne peut (personne ne peut), personne ne peut (personne ne peut)
Keiner kann mich anfassen wie die Hanka Rackwitz
Personne ne peut me toucher comme Hanka Rackwitz
Packe Schlampen an wie Tamme Hanken
Je m'occupe des salopes comme Tamme Hanken
Nehme nie Schlaf, bis ich angelangt bin
Je ne dors jamais avant d'avoir atteint mon but
Im Grammysaal, also danke danke, ich
Dans la salle des Grammy, alors merci merci, je
Sag', es ist Beatle-Manie
Dis, c'est la Beatlemania
Ihr habt die Singles, doch ich hab' die Diskographie
Vous avez les singles, mais j'ai la discographie
Nur blickt ihr Pisser das nie
Mais vous, les connards, vous ne voyez jamais ça
Dass ich gottverdammt nochma' Geschichte mit schrieb
Que j'ai encore une fois écrit l'histoire, putain
Keiner hier auf meinem Level
Personne n'est à mon niveau ici
Nein, Digga, nicht mal die Hälfte
Non mec, même pas la moitié
Höre hier immer dasselbe
J'entends toujours la même chose ici
Höre hier immer dasselbe
J'entends toujours la même chose ici
Frage mich, warum hier jeder so schlecht ist
Je me demande pourquoi tout le monde est si mauvais ici
Mit Absicht, als verliere jeder 'ne Wette (ja)
Comme si tout le monde perdait un pari exprès (ouais)
Die Messlatte scheint mir zu niedrig
La barre me semble trop basse
Es sieht so aus als tanzen hier alle Limbo (ja ja)
On dirait que tout le monde danse le limbo ici (ouais ouais)
Limbo, Limbo
Limbo, limbo
Limbo, Limbo
Limbo, limbo
Limbo, Limbo
Limbo, limbo
Limbo, Limbo
Limbo, limbo
Limbo, Limbo
Limbo, limbo
Limbo, Limbo
Limbo, limbo
Limbo, Limbo
Limbo, limbo
Limbo, Limbo
Limbo, limbo
Keiner hier auf meinem Level
Personne n'est à mon niveau ici
Nein, keiner hier auf meinem Level
Non, personne n'est à mon niveau ici
Keiner hier auf meinem Level
Personne n'est à mon niveau ici
Ne, ne
Non, non
Ne, ne
Non, non
Ne, ne, ne
Non, non, non
Keiner hier auf meinem Level
Personne n'est à mon niveau ici
Nein, keiner hier auf meinem Level
Non, personne n'est à mon niveau ici
Nein, keiner hier auf meinem Level
Non, personne n'est à mon niveau ici





Writer(s): Ahzumjot


Attention! Feel free to leave feedback.