Lyrics and translation Ai-Ai delas Alas feat. Ex Batallion - Walang Pinipili

Walang Pinipili

Yeahhh
ExB
Yeahhh

Ang pag-ibig daw Ai Ai Ai
Ai Ai Ai, Ai Ai Ai
Ang pag-ibig daw, ang pag-ibig daw

Gusto ko ikaw ang s′yang kasama ko ikaw ang hinahanap ko
At ang napili kong mundo ikaw
Gusto ko ikaw ang niyayakap ko ikaw ang ninanais ko
At ang pinapangarap ko ikaw ikaw

Ikaw ang gustong makasama
Wala ng iba kahit na sabihin man
Hindi tayo bagay sa isa't isa
Ang puso nagtuturo kung pa′no, kung bakit nga ban a minamahal

Gusto ko ikaw ang s'yang kasama ko ikaw ang hinahanap ko
At ang napili kong mundo ikaw
Gusto ko ikaw ang niyayakap ko ikaw ang ninanais ko
At ang pinapangarap ko ikaw ikaw

Ang pag-ibig daw Ai Ai Ai
Walang pinipili Ai Ai Ai
Walang pinipili Ai Ai Ai
Kaya ikaw ikaw
Ang pag-ibig daw Ai Ai Ai
Walang pinipili Ai Ai Ai
Walang pinipili Ai Ai Ai
Kaya ikaw ikaw

Napapalingon bawat lahat makasalubong
Malamang lahat sila'y nagtataka siguro
Sabihin man nila na tayo ay iba sa relasyon na uso
Basta′t ang alam ko ay walang edad ang puso
At kahit pa na anong isipin nila
Tungkol sa ating dalawa ay wag kang mag-alala
Wag na tayong makinig sa sinasabi nila
Dahil nagmamahalan tayo yun ang mahalaga

Hindi ko naman pinangarap ′to kahit sa panaginip
Pero sayo uminit nung anghang hindi umihip
Walang magagawa ang mga tao sa paligid
Dahil tao lang tayo mga alipin ng pag-ibig
Kahit madalas tayong bina-bash
Di ako mahihiya na samahan ka sa labas
At maisisigaw ko pa lalo ng malakas
Alam naman natin na di to kasalanan sa taas

Kaya siguro tayo ay nagkasundo
Ikaw ang turo ng puso ko at ng

Gusto ko ikaw ang s'yang kasama ko ikaw ang hinahanap ko
At ang napili kong mundo ikaw
Gusto ko ikaw ang niyayakap ko ikaw ang ninanais ko
At ang pinapangarap ko ikaw ikaw

Ang pag-ibig daw Ai Ai Ai
Walang pinipili Ai Ai Ai
Walang pinipili Ai Ai Ai
Kaya ikaw ikaw
Ang pag-ibig daw Ai Ai Ai
Walang pinipili Ai Ai Ai
Walang pinipili Ai Ai Ai
Kaya ikaw ikaw

Walang lovelife kasi yang mga yan
Kaya siguro nila tayo tinatawanan
La akong pakialam malamang talagang
Di ako mahihiya kahit saan ka samahan
Wag mong silipin mga nasa paligid
Lalo na kapag ako ang kasama mo

Kahit di ko aminin ang ay ang sarap sa feelings
Na ikaw na pala ang magiging asawa ko
Kahit marami mang badgirls ang nakapalibot
Ay hinding hindi tayo magpapatalo
Kasi kahit man mundo ay bumaliktad ng ikot
Pag-ibig pa rin natin ang mananalo

Kaya siguro tayo ay nagkasundo
Ikaw ang turo ng puso ko at ng

Gusto ko ikaw ang s′yang kasama ko ikaw ang hinahanap ko
At ang napili kong mundo ikaw
Gusto ko ikaw ang niyayakap ko ikaw ang ninanais ko
At ang pinapangarap ko ikaw ikaw

Ang pag-ibig daw Ai Ai Ai
Walang pinipili Ai Ai Ai
Walang pinipili Ai Ai Ai
Kaya ikaw ikaw
Ang pag-ibig daw Ai Ai Ai
Walang pinipili Ai Ai Ai
Walang pinipili Ai Ai Ai
Kaya ikaw ikaw

On ne choisit pas qui on aime

Yeahhh
ExB
Yeahhh

L’amour, c’est comme ça, Ai Ai Ai
Ai Ai Ai, Ai Ai Ai
L’amour, c’est comme ça, l’amour, c’est comme ça

Je veux que tu sois celui qui est à mes côtés, toi que je cherche
Et le monde que j’ai choisi, c’est toi
Je veux que tu sois celui que j’enlace, toi que je désire
Et celui dont je rêve, c’est toi, c’est toi

C’est toi que je veux avoir à mes côtés
Personne d’autre, même si on me dit
Qu’on n’est pas faits l’un pour l’autre
C’est mon cœur qui me guide, qui m’explique pourquoi je t’aime

Je veux que tu sois celui qui est à mes côtés, toi que je cherche
Et le monde que j’ai choisi, c’est toi
Je veux que tu sois celui que j’enlace, toi que je désire
Et celui dont je rêve, c’est toi, c’est toi

L’amour, c’est comme ça, Ai Ai Ai
On ne choisit pas qui on aime, Ai Ai Ai
On ne choisit pas qui on aime, Ai Ai Ai
Alors c’est toi, c’est toi
L’amour, c’est comme ça, Ai Ai Ai
On ne choisit pas qui on aime, Ai Ai Ai
On ne choisit pas qui on aime, Ai Ai Ai
Alors c’est toi, c’est toi

Tous les regards se tournent sur nous quand on passe
Ils doivent tous se demander, j’imagine
Qu’ils disent ce qu’ils veulent, notre relation est différente
Ce que je sais, c’est que le cœur n’a pas d’âge
Et peu importe ce qu’ils peuvent penser
Ne t’inquiète pas de ce qu’ils disent sur nous
Ne les écoutons pas
Ce qui compte, c’est qu’on s’aime

Je n’aurais jamais rêvé de ça, même en rêve
Mais avec toi, la flamme s’est embrasée, elle ne s’est pas éteinte
Les gens autour ne peuvent rien y faire
Parce que nous sommes humains, esclaves de l’amour
Même si on se fait souvent critiquer
Je n’aurai pas honte de t’accompagner dehors
Et je le crierai encore plus fort
On sait bien que ce n’est pas un péché d’aimer

Alors bien sûr qu’on est sur la même longueur d’onde
C’est toi que mon cœur a choisi et

Je veux que tu sois celui qui est à mes côtés, toi que je cherche
Et le monde que j’ai choisi, c’est toi
Je veux que tu sois celui que j’enlace, toi que je désire
Et celui dont je rêve, c’est toi, c’est toi

L’amour, c’est comme ça, Ai Ai Ai
On ne choisit pas qui on aime, Ai Ai Ai
On ne choisit pas qui on aime, Ai Ai Ai
Alors c’est toi, c’est toi
L’amour, c’est comme ça, Ai Ai Ai
On ne choisit pas qui on aime, Ai Ai Ai
On ne choisit pas qui on aime, Ai Ai Ai
Alors c’est toi, c’est toi

Ils n’ont pas d’histoire d’amour, eux
C’est sûrement pour ça qu’ils se moquent de nous
Je m’en fiche, de toute façon
Je n’aurai pas honte de t’accompagner où que ce soit
Ne fais pas attention à ceux qui nous regardent
Surtout quand tu es avec moi

Je dois bien l’avouer, c’est tellement bon de se dire
Que c’est toi que j’épouserai
Même s’il y a beaucoup de pestes autour
On ne se laissera pas faire
Parce que même si le monde tourne à l’envers
C’est notre amour qui triomphera

Alors bien sûr qu’on est sur la même longueur d’onde
C’est toi que mon cœur a choisi et

Je veux que tu sois celui qui est à mes côtés, toi que je cherche
Et le monde que j’ai choisi, c’est toi
Je veux que tu sois celui que j’enlace, toi que je désire
Et celui dont je rêve, c’est toi, c’est toi

L’amour, c’est comme ça, Ai Ai Ai
On ne choisit pas qui on aime, Ai Ai Ai
On ne choisit pas qui on aime, Ai Ai Ai
Alors c’est toi, c’est toi
L’amour, c’est comme ça, Ai Ai Ai
On ne choisit pas qui on aime, Ai Ai Ai
On ne choisit pas qui on aime, Ai Ai Ai
Alors c’est toi, c’est toi