Ai Higuchi - Itterasshai - translation of the lyrics into Russian

Itterasshai - Ai Higuchitranslation in Russian




Itterasshai
Счастливого Пути
ずっと探してた 捧げた心臓の在処
Я так долго искала, где же сердце, что тебе отдала
本当の想いを教えて 夢物語でいいから
Скажи мне правду, пусть даже это будет лишь сказкой
最後になにがしたい? どこに行きたい?
Что хочешь сделать в конце? Куда мечтаешь пойти?
わたしはね 帰りたいよ
Знаешь, я... я хочу вернуться
一緒の家に帰ろうよ
Давай вернемся в наш общий дом
もしも明日がくるのなら
Если завтра настанет день
あなたと花を育てたい
Я выращу цветы вместе с тобой
もしも明日がくるのなら
Если завтра настанет день
あなたと愛を語りたい
Я расскажу тебе о любви
走って 笑って 転んで
Беги, смейся, падай,
迷って 庇って 抱いて
Заблудись, защити, обними,
また会えるよね
Мы ведь встретимся снова?
おやすみ
Спокойной ночи
ずっと気付いてた 強がりだらけのあなたが
Я всегда замечала, как ты прячешь свою слабость
たどり着いた答えの先に 大人になっていたこと
Но в конце пути ты нашел ответ и стал взрослым
掴んだ手を振り払って
Ты вырвал свою руку из моей,
強さと孤独を手に取った
Взял силу и одиночество в ладони,
大きく羽ばたき空の向こう
Взмыл высоко в небо,
やっと今手が届いた
И вот теперь я достаю до тебя,
わたしの胸に耳を当てて
Приложи ухо к моей груди
あなたはずっとここにいる
Ты всегда был здесь,
ほらね 鼓動が聞こえる
Слышишь? Это стучит мое сердце
もしも明日がくるのなら
Если завтра настанет день
あなたと花を育てたい
Я выращу цветы вместе с тобой
もしも明日がくるのなら
Если завтра настанет день
あなたと愛を語りたい
Я расскажу тебе о любви
走って 笑って 転んで
Беги, смейся, падай,
迷って 庇って 抱いて
Заблудись, защити, обними,
また会えるよね
Мы ведь встретимся снова?
おやすみ
Спокойной ночи
ずっと探してた 捧げた心臓の在処
Я так долго искала, где же сердце, что тебе отдала
こんなところにあったんだ あなたの心臓のそばに
Оно было здесь всё время рядом с твоим сердцем





Writer(s): Ai Higuchi


Attention! Feel free to leave feedback.