Lyrics and Russian translation Ai Higuchi - シンプル

シンプル

僕はいつも何かに迷っていた
朝着る服も食べるものも
体洗う順番も捨てるときも
だから全部おんなじ物にしたんだ

それからというものシンプル イズ ベスト
持てない、のでなく、持たない、のだ
いつか来るだろう大切なことだけは
時間をかけて選ぶんだ

好きなことだけ仕事にして
必要じゃないものは切り捨てて
一人になった 僕は誰に
必要とされるだろう

ある日素敵な人に出会ったんだ
向日葵のように笑う人だ
すぐさま愛の告白 頷いた君
二人は幸せを誓ったんだ

ずっと一緒に歳を重ねてきて
僕の灯りがいよいよ消えるとき
振り返った 大切なことほどに
すぐ答えが見えたんだ

君を愛して良かった

Простота

Я всегда был в чём-то не уверен,
Что надеть, что поесть,
В каком порядке мыться, когда что-то выбросить.
Поэтому я сделал всё одинаковым.

С тех пор для меня простота – это лучшее.
Дело не в том, что я не могу иметь, а в том, что я не имею.
Когда-нибудь придёт время важных вещей,
И я не буду торопиться с выбором.

Я сделал своей работой то, что люблю,
Избавился от всего ненужного.
Кем же я стану,
Когда останусь один?

Однажды я встретил чудесную девушку,
Улыбка которой была подобна солнцу.
Я сразу признался ей в любви, и ты ответила согласием.
Мы поклялись друг другу в вечном счастье.

Мы долго шли по жизни рука об руку,
И вот, когда мой огонь готов был погаснуть,
Я оглянулся назад и понял,
Что на самые важные вопросы ответы всегда были очевидны.

Как хорошо, что я полюбил тебя.