Lyrics and Russian translation Ai Higuchi - ハダノアレ
点と点だけがぽつりぽつんと
Точки,
только
точки,
одна
за
другой
光っては消えていくの
Вспыхивают
и
гаснут
先に見えなくなったのはわたしのほう
Кажется,
я
первая
перестала
видеть
впереди
ノート
切れ端
Тетрадь,
оборванный
край
「これからもずっと一緒にいようね」
«Давай
будем
вместе
всегда-всегда»
かすんだ油性ペン
不器用なあなたらしいよ
Размазанная
шариковая
ручка,
такая
неуклюжая,
в
твоём
стиле
NO
と
言えなかった浮気性と
Неспособность
сказать
«НЕТ»,
ветреность
自己否定の盾に嫌悪
И
отвращение
к
щиту
самоуничижения
許す優しさより弱さが勝る
Слабость
побеждает
всепрощающую
доброту
鏡の前
髪あげて
Перед
зеркалом,
поднимаю
волосы
食べ過ぎたチョコレート思い出す
Вспоминаю
тот
самый
шоколад,
который
ела
без
остановки
愛し愛され振り振られ
Люблю,
любима,
отвергнута
愛し愛され振り振られ
Люблю,
любима,
отвергнута
愛し愛され振り振られ
Люблю,
любима,
отвергнута
十字切って祈ってる
Складываю
пальцы
крестом,
молюсь
愛し愛され振り振られ
Люблю,
любима,
отвергнута
愛し愛され振り振られ
Люблю,
любима,
отвергнута
愛し愛され振り振られ
Люблю,
любима,
отвергнута
あなたのことを想う
Думаю
о
тебе
ぎゅっと抱きしめられた匂いを
Запах
твоих
объятий
かすかな記憶と照らそう
Пытаюсь
осветить
его
слабыми
проблесками
памяти
似ても似つかない甘い甘い香り
Такой
желанный,
сладкий,
ни
на
что
не
похожий
аромат
目も合わせないかと思うと
Ты
будто
не
смотришь
на
меня,
но
в
следующую
секунду
急に熱くなる視線に
Твой
взгляд
обжигает
жаром
酔って
帰巣本能
あなたへ帰る
Пьяная,
я
иду
на
зов
инстинкта,
возвращаюсь
к
тебе
ローファーじゃ足りないよ
Лоферы
ни
к
чему
制服のスカート
折り込んで
Подбираю
подол
школьной
юбки
雑誌の後ろページ
コンプレックス向き合い
На
последних
страницах
журнала
- как
бороться
с
комплексами
12分の1の運命照らし合う
Одна
двенадцатая
- и
наши
судьбы
пересеклись
「想い続けることが大事
«Главное
- продолжать
верить
ラッキーアイテムは黄色いバンダナ」
Твой
талисман
- жёлтая
бандана»
愛し愛され振り振られ
Люблю,
любима,
отвергнута
愛し愛され振り振られ
Люблю,
любима,
отвергнута
愛し愛され振り振られ
Люблю,
любима,
отвергнута
十字切って祈ってる
Складываю
пальцы
крестом,
молюсь
愛し愛され振り振られ
Люблю,
любима,
отвергнута
愛し愛され振り振られ
Люблю,
любима,
отвергнута
愛し愛され振り振られ
Люблю,
любима,
отвергнута
あなたのことを想う
Думаю
о
тебе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.