Daikokai - Ai Higuchi translation in Russian

Daikokai

このままでいいのかい
人生は一度きり
今やりたいことが
明日やりたいとは限らない

このままでいいのかい
穏やかな海をゆく
遠くの島も見えてる
それはね人生の果てなんだよ

衝動よ 感動よ
わたしを置いていかないで
太陽よ 台風よ
わたしを見離さないで

からっからに乾いて
しょっぱくても飲んで
堪えきれなくて涙流して
今 綺麗になった爪と顔で
澄ました笑顔がサマになる
何様なんだ 無様じゃないか
成せないことに慣れてしまうなよ

このままでいいのかい
ライバルが友になり
今日も酒がうまいなあ
これは最終話の先なんだよ

羨望よ 焦燥よ
わたしを振り落とさないで
激情よ 情熱よ
わたしのそばにいてよ

今思えば逆境の反動で進んでた
今思えば不自由が地図を作った
今じゃ否定もなけりゃ期待もない
生きやすいから死に急ぐのさ

誰も想像できないアフタートーク
自分で描くんだ スピンオフでも
ヒットしろ 火をつけろ その声でひっかけ

衝動よ 感動よ
同情よ 葛藤よ
羨望よ 焦燥よ
激情よ 情熱よ

からっからに乾いて
しょっぱくても飲んで
堪えきれなくて涙流して
今 綺麗になった爪と顔で
澄ました笑顔がサマになる
何様なんだ 無様じゃないか
成せないことに慣れてしまうな
なれないことに慣れてしまうなよ

Великий океан

Как так можно продолжать?
Жизнь дается только раз.
Что хочется сделать сейчас,
Завтра, может, уже не захочется.

Как так можно продолжать?
Плыть по спокойному морю,
Видеть вдали острова,
А это ведь край твоей жизни.

Импульс, восторг,
Не бросайте меня.
Солнце, шторм,
Не оставляйте меня.

Пересохла от жажды,
Пью, даже если солёно,
Не выдерживаю — слёзы текут.
Сейчас с чистым лицом и ногтями
Натянутая улыбка — теперь мой стиль.
Кем ты возомнил себя? Жалок.
Не привыкай к тому, что невозможно.

Как так можно продолжать?
Враги стали друзьями,
Сегодня снова вкусен напиток.
Это уже после финальных титров.

Зависть, нетерпение,
Не сбрасывайте меня.
Ярость, страсть,
Останьтесь со мной.

Теперь понимаю — двигалась наперекор невзгодам.
Теперь понимаю — ограничения рисовали карту.
Теперь нет ни осуждения, ни надежд.
Легко жить — потому спешу умирать.

А никто не представит разговор после.
Самим нарисовать, хоть спин-офф.
Бей в цель, поджигай, лови свой голос.

Импульс, восторг,
Сочувствие, борьба.
Зависть, нетерпение,
Ярость, страсть.

Пересохла от жажды,
Пью, даже если солёно,
Не выдерживаю — слёзы текут.
Сейчас с чистым лицом и ногтями
Натянутая улыбка — теперь мой стиль.
Кем ты возомнил себя? Жалок.
Не привыкай к невозможному,
Не смиряйся с тем, что не твоё.