Lyrics and translation Ai Higuchi - 妄想悩殺お手ガール
夏になったら
湘南のビーチで
Когда
наступит
лето,
на
пляже
Сёнан
大胆な水着で
朝まで踊り明かすの
В
смелом
купальнике
буду
танцевать
до
утра
夏になったら
江戸川の花火で
Когда
наступит
лето,
на
фейерверке
Эдогава
菖蒲の浴衣で
大人の色気魅せるの
В
юката
с
узором
ириса
покажу
свою
взрослую
привлекательность
悩殺悩殺悩殺悩殺
Соблазн,
соблазн,
соблазн,
соблазн
悩殺悩殺悩殺悩殺
Соблазн,
соблазн,
соблазн,
соблазн
悩殺悩殺悩殺悩殺
Соблазн,
соблазн,
соблазн,
соблазн
悩殺悩殺
Соблазн,
соблазн
妄想ばっか膨らんでます
Только
и
делаю,
что
фантазирую
鏡の前でファッションショー
Устраиваю
модный
показ
перед
зеркалом
(座布団でサーフィン)
(Серфинг
на
подушке)
妄想ばっか膨らんでます
Только
и
делаю,
что
фантазирую
平等に夏は降り注ぐのよ
Лето
льется
на
всех
одинаково
あたしの夏はジャイアントコーン
Мое
лето
- это
гигантское
мороженое
１つで完結しちゃってお手軽
Одно
и
я
счастлива,
так
просто
夏になったら
軽井沢ドライブ
Когда
наступит
лето,
поедем
в
Каруидзава
満点の星空
見ながら指絡ますの
Будем
любоваться
звездным
небом,
сплетя
пальцы
夏になったら
地元に里帰り
Когда
наступит
лето,
вернусь
в
родные
края
初恋のクラスメイト
Моя
первая
любовь,
одноклассник
振り向くのはきみのほう
Оглянется
только
на
тебя
悩殺悩殺悩殺悩殺
Соблазн,
соблазн,
соблазн,
соблазн
悩殺悩殺悩殺悩殺
Соблазн,
соблазн,
соблазн,
соблазн
悩殺悩殺悩殺悩殺
Соблазн,
соблазн,
соблазн,
соблазн
悩殺悩殺
Соблазн,
соблазн
妄想ばっか膨らんでます
Только
и
делаю,
что
фантазирую
畳の上でバタフライ
Плаваю
баттерфляем
на
татами
(ゴーグルも完備)
(Очки
для
плавания
тоже
есть)
妄想ばっか膨らんでます
Только
и
делаю,
что
фантазирую
本棚に並ぶ
恋の教科書
На
книжной
полке
- учебники
любви
あたしの夏はBetaなLove１つで
Мое
лето
- это
бета-версия
любви,
одна
такая
満足しちゃってお手軽
И
я
довольна,
так
просто
連れ出して
バカみたいな
Забери
меня
куда-нибудь
オープンカー
音楽かけて
На
машине
с
открытым
верхом,
включим
музыку
膨らました
浮き輪持って
Возьмем
с
собой
надувной
круг
裸足で
太陽の下
きみと二人で
Босиком,
под
солнцем,
мы
с
тобой
вдвоем
悩殺悩殺
Соблазн,
соблазн
妄想ばっか膨らんでます
Только
и
делаю,
что
фантазирую
鏡の前でファッションショー
Устраиваю
модный
показ
перед
зеркалом
(座布団でサーフィン)
(Серфинг
на
подушке)
妄想ばっか膨らんでます
Только
и
делаю,
что
фантазирую
平等に夏は降り注ぐのよ
Лето
льется
на
всех
одинаково
あたしの夏はジャイアントコーン１つで
Мое
лето
- это
гигантское
мороженое,
одно
и
完結しちゃって
Я
счастлива
あたしの夏はBetaなLove１つで
Мое
лето
- это
бета-версия
любви,
одна
такая
満足しちゃってお手軽
И
я
довольна,
так
просто
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.