Jihanki no Koi - Ai Higuchi translation in Russian

Jihanki no Koi

僕は君がいい だから僕を
選んでくれませんか？

そんな優しい顔で
見つめてくるってことは
ちょっとぐらい ちょっとぐらい
自惚れてもいい？

またご飯いこうねって
誘ってくれたってことは
ちょっとぐらい ちょっとぐらい
自惚れてもいい？
いいよね

自動販売機の前で
始まる恋の行方は
右か左かわからない
でも君の心確かめたい

つめたいのとあったかいの
甘いのと甘くないの
どっちがいい？
どっちがいい？
好きなの教えて

変わり映えのない日々に
選択肢をくれたんだ
僕は君がいい
だから僕を選んでくれませんか？

1人はさみしいけど
2人のさみしさもわかる
どっちの方が どっちの方が
つらくなるのかな

それでも手に触れたんだ
もう離さないって決めた
君と2人で 君と2人で
いけるところまでいきたい
そうでしょ？

つめたいのとあったかいの
甘いのと甘くないの
どっちがいい？
どっちがいや？
嫌いなの教えて

わからないも 知らないも
溢れるほど見つけよう
誰かと同じじゃなくてもいいんだよ
僕らだけのもの

奇跡みたいなんだ
今この時現在地
君に会えたこと

つめたいのとあったかいの
甘いのと甘くないの
どっちがいい？
どっちがいい？
好きなの教えて

変わり映えのない日々に
選択肢をくれたんだ
僕は君がいい
だから僕を選んでくれませんか？
だから僕を信じてくれませんか？

Любовь к торговому автомату

Ты мне нравишься, поэтому выбери
меня, пожалуйста?

Ты смотришь на меня так нежно,
значит, я могу позволить себе
чуть-чуть, самую малость
потешить свое самолюбие?

Ты позвал меня снова поесть,
значит, я могу позволить себе
чуть-чуть, самую малость
потешить свое самолюбие?
Ведь можно?

Перед торговым автоматом
начинается любовь, но куда
она приведет — направо или налево?
Но мне хочется узнать твое сердце.

Холодное или горячее,
сладкое или не очень,
что выберешь?
что предпочтешь?
Скажи, что тебе нравится.

В мои будни, лишенные перемен,
ты вносишь выбор.
Ты мне нравишься,
поэтому выбери меня, пожалуйста?

Одиноко быть одному,
но я знаю, каково вдвоем.
Что больнее —
одиночество или любовь?

Но я все же дотронулся до тебя
и решил больше не отпускать.
Я хочу идти с тобой, вдвоем,
куда только сможем.
Ведь так?

Холодное или горячее,
сладкое или не очень,
что выберешь?
что не по душе?
Скажи, что тебе не нравится.

Пусть неизвестное и непознанное
станут нашими открытиями.
Не обязательно быть как все,
пусть это будет только наше.

Это как чудо —
здесь и сейчас,
встретить тебя.

Холодное или горячее,
сладкое или не очень,
что выберешь?
что предпочтешь?
Скажи, что тебе нравится.

В мои будни, лишенные перемен,
ты вносишь выбор.
Ты мне нравишься,
поэтому выбери меня, пожалуйста?
Поэтому поверь мне, пожалуйста?