Ai Higuchi - 誰 - translation of the lyrics into Russian

- Ai Higuchitranslation in Russian




Кто
あの子 いつも
Та девчонка вечно
鼻歌ばかり
напевает песенки
あたし いつも
А я вечно
ため息ばかり
вздыхаю грустно
二人 時に
Но порой в нас чувствуется
似たような匂い
общий след
蝶々を追ってる姿は
Как смешно гоняться за
想像よりずっと滑稽
бабочкой нам неловко
笑っていいよ
Смейся, если хочешь
誰誰誰誰
Кто-кто-кто-кто
あれこれそれどれ
то да сё, но что же
誰誰誰誰
Кто-кто-кто-кто
さてはてあれ待って
постой, куда, а что там
見失ったの
Потерялось всё
手も口も足も
и руки, и ноги, и слова
名も性も明日も
И имя, и завтра, и даже
この記憶さえ
эти мысли
あれ誰
Кто это
これ誰
Кто ты
あの子 いつも
Та девчонка вечно
夢物語
в мире грёз живёт
あたし いつも
А я вечно
ないものねだり
прошу невозможного
二人 たまに
Но порою вместе
ひそひそ話
шепчемся украдкой
ささくれむいて
Сдираю заусенец
真っ赤がにじむ
алая кровь проступает
カーテンうらで
За шторами прячась,
真っ赤をなめた
слизываю красноту
あの子 見てる
Та смотрит
あたし 見てる
Я смотрю
あの子 (笑っていいよ)
Та девчонка (смейся, если хочешь)
「痛い痛い痛い痛い」
"Больно больно больно больно"
誰誰誰誰
Кто-кто-кто-кто
あれこれそれどれ
то да сё, но что же
誰誰誰誰
Кто-кто-кто-кто
さてはてあれなんで
постой, куда, но почему
見失ったの
Потерялось всё
手も口も足も
и руки, и ноги, и слова
名も性も明日も
И имя, и завтра, и даже
この命さえ
эта жизнь
あれ誰
Кто это
これ誰
Кто ты





Writer(s): Ai Higuchi


Attention! Feel free to leave feedback.