Lyrics and translation Ai Kawashima - Deep Love

Deep Love

空から聞こえてくる今にも壊れそうな声
やがて訪れる闇に怯えてあなたを心で呼んでたよ
都会に染まる色はどんな物も綺麗じゃない
変わるもの変わらない物が時代の中であふれている
1人きりで歩いた道はとても長く風もなかった
気づかないまま捨てられたもの 本当は私だった
愛する優しさ強さを何も無かった私にくれた
青空見ながらあなたの笑顔を繰り返したよ

あなたと出会えるまでは1人が淋しい1人で
時代の波にさらわれてた 救ってくれたのはあなた
叶わないよ希望なんてね 何度想い傷ついただろう
冷たい風にあたってみたい 蝕まれていた弱さ
生きてる意味がわかったよ 大事なものを守りたいんだ
あなたを苦しめる全て 消してみせるよこの手で
空の近くに咲いた花 名も知らないけれども
精一杯愛になった

涙はこんなにきれいに流れる物だとやっとわかった
たくさんたくさん傷つき命までも確かめた
翼は無くても飛べるよあなたがそばにいてくれるなら
神様もう壊さないで海より空よりDeepLove

Глубокая любовь

Из небес доносится, вот-вот готовый разрушиться, голос
В приближающейся тьме, трепеща, я звала тебя в своем сердце.
Краски, которыми окрашивается город, ничто не делает прекрасным.
Меняющееся и неизменное переполняет эту эпоху.
Дорога, по которой я шла одна, была очень длинной, и даже ветра не было.
То, что было незаметно брошено, на самом деле была я.
Ты дал мне любовь, нежность, силу, которых у меня совсем не было.
Глядя на голубое небо, я снова и снова вспоминала твою улыбку.

До встречи с тобой я была одинокой, совсем одна.
Меня уносило течением времени, и ты меня спас.
Несбыточная надежда... Сколько раз я мечтала и страдала?
Мне хотелось почувствовать холодный ветер, мою разъедающую слабость.
Я поняла смысл жизни. Я хочу защитить то, что мне дорого.
Все, что причиняет тебе боль, я уничтожу своими руками.
Цветок, распустившийся у самого неба, пусть и безымянный,
Стал воплощением моей любви.

Я наконец поняла, что слезы могут течь так чисто.
Я много-много раз страдала и даже проверяла пределы своей жизни.
Я могу летать даже без крыльев, если ты рядом со мной.
Боже, прошу, не разрушай это. Глубже моря, выше неба - моя глубокая любовь (Deep Love).