Lyrics and translation Ai Kawashima - 「・・・ありがとう...」

「・・・ありがとう...」

この場所から歩き出す 通りはまばらな夕暮れ
誰もいない立ち止まらない そっとマイクをにぎったよ
やっぱりこの道一人 歩くの少し不安だよ
電話して弱音はいて ちょっと泣きついたりして
だけどあなたはもういない いつも笑顔で励まされてた
あの日着てた洋服抱いて なつかしい香りに涙
大空まではばたきたい あなたをのせてこのまま翼広げたい
後戻りはできないけど それならいっそ私も消えてしまいたいよ
どうか私を置いていかないで もう一度だけ戻ってきてよ
「会いたい」
人と人が巡り会うことって奇跡なんだよね
だってこの長い道のり 自分だけじゃ歩けない
眠れない夜 くるまったふとんがとてもとても冷たい
時々見る二人の写真 ずっと昔のことみたい
本当は悔しいんだ ほんの一言でいい言葉がほしい
夢の中でしか会えない どんなに願っていても側にはいないから
二人で約束した今日の日 今こそ願いは叶ったほら
「歌うよ」
これからもね ずっとずっと あなたはたった一人私の中で
忘れないよ 忘れないよ あふれ出す思い出に涙止まらない
遠い空のもっと高い 星になっていつも見守っていて
精一杯生きてみせる 今以上に強くなるきっとなってみせる
最後に伝えたい言葉がある 言えずに今日まで歩いてきた
「ありがとう」

「…Спасибо…」

С этого места начинаю свой путь, улица пустеет в сумерках
Никого нет, не останавливаюсь, тихо сжимаю микрофон
Всё-таки идти одной по этой дороге немного страшно
Позвонить бы, пожаловаться, немного поплакать
Но тебя уже нет рядом, ты всегда ободрял меня с улыбкой
Обнимаю одежду, которую ты носил в тот день, знакомый запах вызывает слезы
Хочу взлететь к небесам, неся тебя, хочу расправить крылья
Пути назад нет, но тогда уж лучше бы и мне исчезнуть
Пожалуйста, не оставляй меня, вернись хоть еще раз
«Хочу увидеть тебя»
Встреча двух людей — это чудо, правда?
Ведь этот долгий путь невозможно пройти в одиночку
Бессонные ночи, укутавшись в одеяло, мне так холодно
Иногда смотрю на наши фотографии, словно это было так давно
На самом деле, мне обидно, мне нужно всего одно доброе слово
Мы можем встретиться только во сне, как бы я ни желала, тебя нет рядом
Этот день, который мы обещали друг другу, вот, моя мечта сбылась
«Я спою»
И дальше, всегда, ты будешь единственным в моем сердце
Не забуду, не забуду, слезы льются рекой от нахлынувших воспоминаний
Стань звездой, еще выше, в далеком небе, и всегда оберегай меня
Я буду жить изо всех сил, я стану еще сильнее, обязательно стану
Есть слова, которые я хочу сказать напоследок, слова, которые я не могла произнести до сегодняшнего дня
«Спасибо»