Lyrics and translation Ai Kawashima - この道ふらふら

この道ふらふら

この道ふらふら歩いていく
ちょっと今日こそいつもよりもイカしてる僕見せたい
ガッカリしてため息もして 少し眠って笑顔になっていこう
まだまだ限界でもないし まだ歩けるよ まだ若いし やれることはあるよね
いらいらしてもしかたないね いつかやり直していけばいいんじゃない?
疲れタバコふかし 熱いコーヒー飲んだら
ガマン涙こんなにあふれ出た
明日はきっと何かいいことがある 誰でも失敗一度はするもんだ
これからの人生なんてね 不明確だし 保証もない やるだけやってみよう
ドキドキする恋もしたいネ フラれてフって最高の愛探そう
憂鬱な日のテスト 向かい合うパソコン
背負い込む荷物が多すぎた
疲れて無理をしてもいいことはない 時々ゆっくり遊んだりしようよ
大切にしたい僕だけのポリシー 友達や家族たまには集まって
グチもこぼして大きな夢を持とう 覚悟を決めて走ってみようよ
Tears or smill どっち?
Give up or I′ll never give up?
決めたなら勇気で飛び出そう Hey Yeah Yeah・・・
さあみんなで大きな深呼吸してみよう そして大きな声を出してみよう
地球は世界はみんなのゆりかごさ あなたも僕もここで生まれたんだ
La la la la la la・・・

Ce chemin, je le parcours en flânant

Ce chemin, je le parcours en flânant
Aujourd'hui, j'aimerais te montrer à quel point je suis incroyable, un peu plus que d'habitude
Sois déçue, soupire, dors un peu, puis souris
Je ne suis pas encore au bout de mes forces, je peux encore marcher, je suis encore jeune, il y a encore des choses que je peux faire
Ne t'énerve pas, ça ne sert à rien, on peut toujours se reprendre plus tard, non ?
Je fume une cigarette pour me calmer, je bois un café chaud
Les larmes que je retiens débordent
Demain, il y aura sûrement quelque chose de bien, tout le monde fait des erreurs, une fois au moins
La vie à venir, tu vois, elle est floue, il n'y a aucune garantie, je vais essayer de faire de mon mieux
J'aimerais aussi vivre une histoire d'amour palpitante, être quittée, quitter, et trouver l'amour parfait
Le test déprimant, l'ordinateur en face de moi
J'ai trop de bagages à porter
Se fatiguer et se forcer ne sert à rien, on devrait se détendre de temps en temps
Je tiens à mes principes, mes amis et ma famille, on se retrouve de temps en temps
On se plaint, on a de grands rêves, on se lance, allons-y
Larmes ou sourire, lequel choisir ?
Abandonner ou ne jamais abandonner ?
Si tu as décidé, alors lance-toi avec courage, Hey Yeah Yeah...
Allez, respirons profondément tous ensemble, et crions fort
La terre, le monde, c'est le berceau de chacun, toi et moi, on est nés ici
La la la la la la...