Lyrics and translation Ai Kawashima - この道ふらふら

この道ふらふら

この道ふらふら歩いていく
ちょっと今日こそいつもよりもイカしてる僕見せたい
ガッカリしてため息もして 少し眠って笑顔になっていこう
まだまだ限界でもないし まだ歩けるよ まだ若いし やれることはあるよね
いらいらしてもしかたないね いつかやり直していけばいいんじゃない?
疲れタバコふかし 熱いコーヒー飲んだら
ガマン涙こんなにあふれ出た
明日はきっと何かいいことがある 誰でも失敗一度はするもんだ
これからの人生なんてね 不明確だし 保証もない やるだけやってみよう
ドキドキする恋もしたいネ フラれてフって最高の愛探そう
憂鬱な日のテスト 向かい合うパソコン
背負い込む荷物が多すぎた
疲れて無理をしてもいいことはない 時々ゆっくり遊んだりしようよ
大切にしたい僕だけのポリシー 友達や家族たまには集まって
グチもこぼして大きな夢を持とう 覚悟を決めて走ってみようよ
Tears or smill どっち?
Give up or I′ll never give up?
決めたなら勇気で飛び出そう Hey Yeah Yeah・・・
さあみんなで大きな深呼吸してみよう そして大きな声を出してみよう
地球は世界はみんなのゆりかごさ あなたも僕もここで生まれたんだ
La la la la la la・・・

Бреду по этой дороге

Бреду по этой дороге,
Хочу сегодня показать тебе, какой я на самом деле крутой.
Вздохну от разочарования, немного посплю и улыбнусь.
Я ещё не достигла предела, я ещё могу идти, я ещё молода, я ещё могу многое сделать.
Нет смысла раздражаться, когда-нибудь всё можно исправить, не так ли?
Закурю от усталости, выпью горячий кофе,
И слёзы терпения вот так хлынули наружу.
Завтра обязательно что-нибудь хорошее случится, каждый хоть раз ошибается.
Моя будущая жизнь так неопределенна, никаких гарантий, просто нужно попытаться.
Хочу трепетной любви, пережить расставания и найти свою настоящую любовь.
Угнетающий день экзамена, компьютер передо мной,
Слишком тяжёлый груз я взвалила на себя.
Нет смысла перенапрягаться, нужно иногда отдыхать и развлекаться.
Мои личные принципы, которыми я дорожу, время от времени собираться с друзьями и семьёй,
Пожаловаться на жизнь и помечтать о великом, собраться с духом и рвануть вперёд.
Слёзы или улыбка, что выберешь?
Сдаться или никогда не сдаваться?
Если решила, то сделай шаг вперёд с мужеством. Эй, да, да...
Давайте все вместе сделаем глубокий вдох и громко крикнем.
Земля, мир - это наша колыбель, и ты, и я родились здесь.
Ля-ля-ля-ля-ля...