Lyrics and translation Ai Kawashima - 未来への道

未来への道

どこまでもつづく キラリ光る道
こわがらずにいて きっと歩き出せる
果てしない空に この心あずけ
さあ走り出そうよ 高い丘を越えて 強い波を蹴って
眠け眼の朝 空に光が舞う
流した涙を連れ 無限大の未来へ So Hurry Up!
つかんだ青い鳥 羽ばたいてく前に
やりとげられることを 幸せにつなぎたい
でも あせらず どんな時でも
君らしくいることが 強い糧になる
どこまでもつづく 果てしない道
走り続けよう きっと答えがある
遠回りの道 目印はない
くじけないで行こう 近道はいらない 泣き虫はいらない
赤裸々に描いた 熱い夢の設計図
少し間違えてみて 初めてわかる想い Don′t forget
何か犠牲にして 何か得られるから
傷つけられることを ずっと恐れないで
そう 信じて 夢は叶う
負けないで 追いかけて 強く輝いて
駆け出していった キラリ光る道
つまずいてもいい きっと立ち上がれる
新しい明日の カギ手に入れて
さあ扉を開こう 軌跡が待っている 必ず待っている
どこまでもつづく 未来への道
走り出せばいい きっと何かがある
どこまでも行くよ 夢をひとつ乗せ
さあ勇気を出そう 希望が待っている 必ず待っている

Дорога в будущее

Бесконечная, сверкающая дорога
Не бойся, ты обязательно сможешь по ней пойти
Доверь свое сердце бескрайнему небу
Давай побежим, преодолевая высокие холмы, разбрасывая сильные волны
Сонное утро, свет танцует в небе
Взяв с собой пролитые слезы, к бесконечному будущему. So Hurry Up!
Пойманная синяя птица, прежде чем взмахнет крыльями
Я хочу связать все, что могу сделать, со счастьем
Но не торопись, в любое время
Быть собой - это твоя сила
Бесконечная дорога, без конца и края
Продолжай бежать, ты обязательно найдешь ответ
Окольный путь, без указателей
Не сдавайся, не нужны короткие пути, не нужны слезы
Нарисованный откровенно, чертеж горячей мечты
Немного ошибившись, ты впервые поймешь свои чувства. Don′t forget
Что-то жертвуя, что-то приобретаешь
Не бойся быть раненым
Верь, мечты сбываются
Не сдавайся, следуй за ними, сияй ярко
Ты побежал по сверкающей дороге
Даже если споткнешься, ты обязательно встанешь
Получив ключ к новому завтра
Давай откроем дверь, твой путь ждет тебя, обязательно ждет
Бесконечная дорога в будущее
Просто беги, и ты обязательно что-то найдешь
Я пойду до конца, неся с собой одну мечту
Давай, наберись смелости, надежда ждет тебя, обязательно ждет