Lyrics and translation Ai Kawashima - 歯車

冷静よそおって振舞っていたけど
本当は傷ついていたの 気づいてないでしょう?
言葉などいらないとあの頃は思っていた
歯車が今までと違う方へとまわる
あなたと見た夢 微妙な差で何か狂い始めた
これから2人はどこに向かえばいいの?
どんなに心が通じ合っていても
ほんの小さなことで人はすれ違うものね
ただそばにいるだけで幸せを感じていた
いつからか安らぎは重い荷物へ変わってゆく
2人が恋した場所はすでにうつろな空き部屋で
あるものすべてを今壊してしまいたいよ
何度も笑わせてくれていた それだけのあなたでよかったの
そんな目で私を見ないで 涙あふれてくる
あなたが迷っても背中をもう押してあげられない
でもまだ本当はきっと好きなの
あなたが描いている未来のすぐそばに私もいたい
これから2人はどこに向かえばいいの?
幸せになるために

он вел себя хладнокровно.
ты не понимал, что на самом деле тебе больно, не так ли?
я думал тогда, что мне не нужны слова.
шестеренки движутся в другом направлении.
я видел сон с тобой, и что-то пошло не так с этой едва заметной разницей.
с этого момента, куда должны идти эти двое мужчин?
неважно, как мы общаемся.
просто какая-то мелочь заставляет людей проходить мимо.
я чувствовала себя счастливой рядом со мной.
время от времени мир превратится в тяжелый груз.
место, где влюбились два человека, уже пустует.
я хочу уничтожить все.
я рад, что ты заставляла меня смеяться так много раз.
не смотри на меня так, я буду полна слез.
даже если ты потеряешься, я больше не смогу давить на тебя.
но я уверен, что она все еще тебе нравится.
я хочу быть рядом с будущим, которое ты изображаешь.
с этого момента, куда должны идти эти двое мужчин?
Быть счастливым