Lyrics and translation Ai Kawashima - 星のうた feat. 藤田麻衣子
冬の夜空に
В
зимнем
ночном
небе
キラキラ光る
Сверкают
ярко
三ツ星の
Три
звезды
オリオン座
Созвездия
Ориона
赤く輝く
Красно
сияет
ペテルギウスと
Бетельгейзе
и
おおいぬ座
В
Большом
Псе
白いシリウス
Белый
Сириус
2つの星と線を結んだのなら
Если
соединить
эти
две
звезды
линией
正三角形ができる
Получится
треугольник
こいぬ座のプロキオン
Процион
в
Малом
Псе
繋がる冬の大三角
Соединяются
в
Зимний
Треугольник
煌めく星に
Мерцающим
звёздам
願いをかけて
Загадываю
желание
大事な人に
Дорогому
человеку
思いよ届け
Мои
чувства,
дойди
до
него
今の僕らに
Нам
сейчас
何を伝える？
Что
они
говорят?
あの光
Тот
свет
何万年の時を越えて
Сквозь
десятки
тысяч
лет
天の川には
В
Млечном
Пути
黄色いカペラ
Желтая
Капелла
カストルとポルックス
Кастор
и
Поллукс
北の空には
В
северном
небе
動かない北極星
Неподвижная
Полярная
звезда
こぐま座の明るい星
Яркая
звезда
Малой
Медведицы
その周り
まわるように
Вокруг
неё
вращаются
北斗七星
カシオペア座
Большая
Медведица
и
Кассиопея
煌めく星に
Мерцающим
звёздам
願いをかけて
Загадываю
желание
大事な人に
Дорогому
человеку
思いよ届け
Мои
чувства,
дойди
до
него
今の僕らに
Нам
сейчас
何を伝える？
Что
они
говорят?
あの光
Тот
свет
何万年の時を越えて
Сквозь
десятки
тысяч
лет
東の空が明るくなり始める
Восточное
небо
начинает
светлеть
また次の朝が来る
И
снова
наступает
утро
瞬きが薄れても
Даже
если
их
мерцание
тускнеет
星は変わらずにそこにいる
Звёзды
остаются
там,
неизменные
煌めく星に
Мерцающим
звёздам
願いをかけて
Загадываю
желание
大事な人に
Дорогому
человеку
思いよ届け
Мои
чувства,
дойди
до
него
今の僕らに
Нам
сейчас
何を伝える？
Что
они
говорят?
あの光
Тот
свет
何万年の時を越えて
Сквозь
десятки
тысяч
лет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.