Lyrics and translation Ai Kawashima - For one’s smile feat. クリス・ハート

For one’s smile feat. クリス・ハート

洗濯物取り込むのまた忘れた
面倒だし傘だって置いてきたよ
信号待ちの帰り道で予想以上の強い雨
Smile smile again
最近ちょっと何するにもやる気が起きてこない
ため息ためた風船 明日の風に飛ばそう
誰もがうらやむほどパーフェクトになんでもこなせたなら
優柔不断だった日々を取り返せるのに
久しぶりにときめいた恋だったかも
どんな風に責めようか考え中
さっきくれた返事開けずにまだじらして楽しみたい
Smile smile for me
一度きりの人生だしたまには押してみなきゃ
チャンスはそうたやすくやってくるものじゃないよ
想像できないようなハプニングだって全部味方につけて
嬉しいサプライズに変えてゆけたらIt′s Arlight
雨に濡れているブランコとジャングルジム
出口が見えずすれ違ったりいったりきたり
Look 太陽は思ったよりすぐそばまできてる
イメージしてみるんだ 未来はきっとHappy ending
弱気なハートなんて置いてゆこう 身軽が一番だよね
必ずうまくいく 信じなきゃ始まらないよ
ほら最高の笑顔を見せて

Ради одной улыбки feat. Крис Харт

Опять забыла забрать белье с сушилки,
Лень возвращаться, да и зонт оставила дома.
И вот иду по дороге, жду зеленый, а тут такой ливень!
Улыбнись, улыбнись еще раз.
В последнее время совсем ничего не хочется делать.
Завтрашний ветер унесет воздушный шар моих вздохов.
Если бы я могла все делать идеально, так, чтобы все завидовали,
То смогла бы наверстать упущенное время моей нерешительности.
Возможно, это была моя первая влюбленность за долгое время.
Думаю, как бы тебя получше подразнить.
Пока не открываю твое последнее сообщение, наслаждаюсь ожиданием.
Улыбнись, улыбнись для меня.
Жизнь дается лишь раз, нужно иногда рисковать.
Ведь удача не приходит так просто.
Даже самые неожиданные повороты событий можно обернуть себе на пользу,
Превратить их в приятный сюрприз. Тогда все будет хорошо.
Дождь льет на пустые качели и горку.
Блуждаю в лабиринте, не находя выхода.
Смотри, солнце уже совсем близко.
Представь себе, что в будущем нас ждет счастливый конец.
Оставь все свои сомнения, ведь легкость — это главное.
Все получится, нужно только верить.
Ну же, подари мне свою самую лучшую улыбку.