Ai Kawashima - 360° - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ai Kawashima - 360°




歩道に伸びた影2つ 吸い込みながら歩いたね
я шел, вдыхая две тени, растянувшиеся на тротуаре.
一秒でも長くいたい あなたも同じ気持ちでいてくれたの?
я хочу остаться подольше, хотя бы на секунду.
私に笑った顔 いつまでも強く強く刻みつけていたい
Лицо которое смеялось надо мной я хочу выгравировать его сильным и сильным навсегда
どんなときもそばにいよう あなたが悲しむ時は
я буду рядом с тобой, когда ты будешь горевать.
押し寄せる闇を包むような 明かり灯し続けたい
я хочу продолжать зажигать свет, который окутывает сгущающуюся тьму.
星を数え月にうたい あなたと夢を描こう
Считаю звезды, пою Луне, мечтаю с тобой.
今という一瞬を重ねていけばきっと永遠につながってゆく
Если ты повторяешь момент настоящего, он, несомненно, будет связан навсегда.
綿菓子のような入道雲 2人の季節彩ってゆく
Нюдо облако как сахарная вата 2 человека сезон цвет Юку
会えない日々が続いても その分一緒にいられる時間がただ
даже если дни, когда мы не можем встретиться, продолжаются, время, когда мы можем быть вместе, - это просто время.
何より特別だよ 話したいことが胸にあふれ出してゆくよ
больше всего на свете я хочу поговорить с тобой.
どんなことも見つめてゆこう あなたが迷った時は
давай присмотрим за всем, когда ты потеряешься.
荒野にそびえる花のように きっと道しるべになる
Подобно цветку, возвышающемуся в пустыне, он непременно станет указателем.
息を切らし風を切って あなたと走り出したい
я хочу бежать с тобой, задыхаясь от ветра.
かけ違えたボタンはいつか 優しさという贈り物に変えて
однажды я превращу не ту пуговицу в подарок доброты.
あなたと出逢える前の私はどんな風に過ごしていたの?
какой я была до встречи с тобой?
当たり前にある日常はあなたがいればこそ
Обыденность повседневной жизни существует только в том случае, если ты
どんなときも数えてゆこう あなたと選ぶ明日を
Давай посчитаем, какое время мы выберем завтра с тобой.
偶然の出会い 運命がきっと見守っていたよ
я уверен, что судьба случайной встречи присматривала бы за тобой.
でこぼこでもふぞろいでも あなたと歩き出せれば
если я смогу пойти с тобой, даже если это будет неровно или кокетливо.
360°の道がめまぐるしく輝き出してゆく
Дорога на 360 градусов начинает сиять головокружительно





Writer(s): 川嶋 あい, 川嶋 あい


Attention! Feel free to leave feedback.