Lyrics and translation Ai Kawashima - 見えない翼

見えない翼

世界で一番頑張っている
不器用なあなたが好き
一つの背中に誰にでもある 見えない翼
青い空がいつでも 青いままであるように
あなたはあなたらしく ここにいればいい
そして素直な夢を 心に持ち続けて
がむしゃらに走って ゴールへたどり着こう
気づかなかった あなたの痛みに
人前では見せない 涙流してたよね
世界で一番頑張っていて
不器用なあなたが好き
自分を信じて 何度でもいい 心から
誰が笑っても何を言っても
ゆずれないことがあるよ
背中を感じて 羽ばたくための 見えない翼
今あるもの全てが 全部嫌になっても
最初の頃の気持ち 思い出してみて
一人じゃできなかった 絶対やれなかった
いつも支えられて ここまで歩いてきた
広がる空 水のないプール
足りないもの探して みんな生きてるんだね
世界で一番汗をかいてる
一途なあなたが好き
本気で決めたらあきらめないで 逃げないで
大きな木の根が土の中で
静かに呼吸している
同じように今あなたにあるよ 見えない翼
世界で一番頑張っている
不器用なあなたが好き
どれだけ時間はかかってもいい 負けないで
世界で一番頑張っている
不器用なあなたが好き
大切にしよう あなただけの 見えない翼

Невидимые крылья

Ты самый старательный в мире,
Мне нравится твоя неуклюжесть.
У каждого за спиной есть невидимые крылья.
Как голубое небо всегда остается голубым,
Так и ты можешь быть здесь самим собой.
И продолжай хранить в сердце свою искреннюю мечту.
Беги изо всех сил, чтобы достичь цели.
Я не замечала твоей боли,
Ты скрывал свои слезы от других.
Ты самый старательный в мире,
Мне нравится твоя неуклюжесть.
Верь в себя, сколько бы раз ни понадобилось, от всего сердца.
Что бы ни говорили, как бы ни смеялись,
Есть вещи, от которых нельзя отказываться.
Почувствуй за спиной невидимые крылья, чтобы взлететь.
Даже если всё, что у тебя есть сейчас, тебе надоело,
Вспомни, как всё начиналось.
Один ты бы не справился, совершенно не справился бы.
Тебя всегда поддерживали, и ты смог пройти этот путь.
Бескрайнее небо, пустой бассейн,
Все мы живем, ища то, чего нам не хватает.
Ты самый трудолюбивый в мире,
Мне нравится твоя преданность.
Если ты принял решение всерьез, не сдавайся, не убегай.
Как корни большого дерева под землей
Тихо дышат,
Так же и у тебя сейчас есть невидимые крылья.
Ты самый старательный в мире,
Мне нравится твоя неуклюжесть.
Неважно, сколько времени это займет, не сдавайся.
Ты самый старательный в мире,
Мне нравится твоя неуклюжесть.
Береги свои уникальные невидимые крылья.