Lyrics and translation Ai Mori - Breaking the Habit
Память
вернёт
знакомую
мне
боль
Le
souvenir
me
ramène
à
cette
douleur
familière
Я
попадаю
в
этот
плен
Je
tombe
dans
ce
piège
Но
я
не
тот,
кто
обретёт
контроль
Mais
je
ne
suis
pas
celle
qui
retrouvera
le
contrôle
Один
среди
холодных
стен
Seule
au
milieu
de
ces
murs
froids
И
нет
сил
бороться
вновь
Et
je
n'ai
plus
la
force
de
lutter
à
nouveau
Всё
то,
чего
боюсь
Tout
ce
que
je
crains
Опять
вернётся,
хлынет
кровь
Reviendra,
le
sang
coulera
И
я
теряю
пульс
Et
je
perds
mon
pouls
Не
понимаю,
для
чего
бороться
и
кричать
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
je
devrais
lutter
et
crier
Не
понимаю,
почему
я
продолжаю
лгать
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
je
continue
à
mentir
Не
понимаю,
кем
я
стал
и
зная,
что
всё
зря
Je
ne
comprends
pas
qui
je
suis
devenu,
sachant
que
tout
est
en
vain
Я
лишь
освобождаю
Je
libère
simplement
Я
освобождаю
себя
Je
me
libère
Возьму
свой
яд,
захлопнув
крепко
дверь
Je
prendrai
mon
poison,
en
fermant
fermement
la
porte
Пытаюсь
обрести
покой
J'essaie
de
trouver
la
paix
И
снова
я
лишь
делаю
больней
Et
encore
une
fois,
je
ne
fais
que
faire
plus
mal
Но
выбор
вряд
ли
есть
другой
Mais
il
n'y
a
probablement
pas
d'autre
choix
И
нет
сил
бороться
вновь
Et
je
n'ai
plus
la
force
de
lutter
à
nouveau
Всё
то,
чего
боюсь
Tout
ce
que
je
crains
Опять
вернётся,
хлынет
кровь
Reviendra,
le
sang
coulera
И
я
теряю
пульс
Et
je
perds
mon
pouls
Не
понимаю,
для
чего
бороться
и
кричать
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
je
devrais
lutter
et
crier
Не
понимаю,
почему
я
продолжаю
лгать
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
je
continue
à
mentir
Не
понимаю,
кем
я
стал
и
зная,
что
всё
зря
Je
ne
comprends
pas
qui
je
suis
devenu,
sachant
que
tout
est
en
vain
Я
лишь
освобождаю
Je
libère
simplement
Я
освобождаю
себя
Je
me
libère
Рисую
на
стене
Je
dessine
sur
le
mur
Я
виноват
во
всём
Je
suis
responsable
de
tout
Конец
моей
борьбе
La
fin
de
ma
lutte
И
я
освобождён
Et
je
suis
libre
Не
понимаю,
для
чего
бороться
и
кричать
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
je
devrais
lutter
et
crier
Но
объясняю,
почему
я
продолжаю
лгать
Mais
j'explique
pourquoi
je
continue
à
mentir
Не
понимаю,
кем
я
стал
и
зная,
что
всё
зря
Je
ne
comprends
pas
qui
je
suis
devenu,
sachant
que
tout
est
en
vain
Я
лишь
освобождаю
Je
libère
simplement
Я
освобождаю
Je
libère
Я
освобождаю
себя
Je
me
libère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.