Lyrics and translation Ai Mori - Близость

Близость

Мне негде согреться, насквозь вся промокла
Но в небе ни облака, дождь был внутри меня
Ты разбил моё сердце на сотню осколков
Я каждым из них буду вечно любить тебя

Это магия

Это магия или моя болезнь?
Последняя стадия. Зависима, мне не слезть
Это мания или твоя мне месть?
Близость
Мне нужна твоя близость

Не смей больше сниться, я знаю, ты будешь
Но знаешь ли ты, что я чувствую каждый раз?
Позволь мне разбиться полностью, ну же
Мой гениальный убийца, твой звездный час

Это магия

Это магия или моя болезнь?
Последняя стадия. Зависима, мне не слезть
Это мания или твоя мне месть?
Близость

Это магия или моя болезнь?
Последняя стадия. Зависима, мне не слезть
Это мания или твоя мне месть?
Близость

Мне нужна твоя близость
Близость

Proximité

Je n'ai nulle part où me réchauffer, je suis trempée jusqu'aux os
Mais il n'y a pas un seul nuage dans le ciel, la pluie était en moi
Tu as brisé mon cœur en cent morceaux
Je t'aimerai éternellement avec chacun d'eux

C'est de la magie

Est-ce de la magie ou ma maladie ?
Dernier stade. Je suis dépendante, je ne peux pas m'en sortir
Est-ce de la folie ou ta vengeance sur moi ?
Proximité
J'ai besoin de ta proximité

N'ose plus me rêver, je sais que tu le feras
Mais sais-tu ce que je ressens à chaque fois ?
Laisse-moi me briser complètement, allez
Mon tueur génial, ton heure de gloire

C'est de la magie

Est-ce de la magie ou ma maladie ?
Dernier stade. Je suis dépendante, je ne peux pas m'en sortir
Est-ce de la folie ou ta vengeance sur moi ?
Proximité

Est-ce de la magie ou ma maladie ?
Dernier stade. Je suis dépendante, je ne peux pas m'en sortir
Est-ce de la folie ou ta vengeance sur moi ?
Proximité

J'ai besoin de ta proximité
Proximité