Lyrics and translation Ái Phương - Lỗi Ở Yêu Thương

Lỗi Ở Yêu Thương

Tận ngay trước mắt mà cách xa ngàn phút giây
Ngồi kề bên anh mà vẫn không chạm cánh tay
Dù anh nói mãi mãi tình ta sẽ không nhòa
Thế nhưng mà tình nào không qua

Giờ em biết rằng tình sẽ không thể nữa rồi
Vì con tim có những nỗi niềm rẽ riêng lối
Em chỉ ước rằng mình giá như có phép màu
Xin thời gian ngừng lại để được hôn thật lâu

Vì biết tình đã qua như ngày xưa
Mà cứ ngóng trông anh về chưa
Anh đã hứa anh yêu em hoài
Mà nay bao cánh hoa sao tàn phai

Trời vẫn màu biếc xanh như trời xưa
Chỉ còn bước chân nay dần thưa
Giờ anh nơi đâu, làm tim em đau
Vì sao lỡ mối nhân duyên cùng nhau

Những ngày yêu xa nhau liệu tim mình có nhói

Tận ngay trước mắt mà cách xa ngàn phút giây
Ngồi kề bên anh mà vẫn không chạm cánh tay
Dù anh nói mãi mãi tình ta sẽ không nhòa
Thế nhưng mà tình nào không qua

Giờ em biết rằng tình sẽ không thể nữa rồi
Vì con tim có những nỗi niềm rẽ riêng lối
Em chỉ ước rằng mình giá như có phép màu
Xin thời gian ngừng lại để được bên nhau mãi

Vì biết tình đã qua như ngày xưa
Mà cứ ngóng trông anh về chưa
Anh đã hứa anh yêu em hoài
Mà nay bao cánh hoa sao tàn phai

Trời vẫn màu biếc xanh như trời xưa
Chỉ còn bước chân nay dần thưa
Giờ anh nơi đâu, làm tim em đau
Vì sao lỡ mối nhân duyên cùng nhau

Please give me a reason to not give up on us
Give me a reason to fight for this love
And promise, promise that you never let me go

Vì biết tình đã qua như ngày xưa
Mà cứ ngóng trông anh về chưa
Anh đã hứa anh yêu em hoài
Mà nay bao cánh hoa sao tàn phai

Trời vẫn màu biếc xanh như trời xưa
Chỉ còn bước chân nay dần thưa
Giờ anh nơi đâu, làm tim em đau
Vì sao lỡ mối nhân duyên cùng nhau

Nói đi, nói đi, ha-ha-oh
Nói cho em một lý do
Oh babe, oh babe, oh babe

Ошибка в любви

Так близко, но так далеко, как тысячи мгновений
Сижу рядом с тобой, но не могу коснуться твоей руки
Ты говорил, что наша любовь никогда не угаснет
Но какая любовь не проходит?

Теперь я знаю, что любви больше не будет
Потому что наши сердца выбрали разные пути
Я только мечтаю, чтобы случилось чудо
Прошу время остановиться, чтобы я могла целовать тебя вечно

Зная, что любовь прошла, как прежде,
Я все еще жду, не вернулся ли ты
Ты обещал любить меня всегда
Но теперь так много лепестков увяло

Небо все такое же голубое, как и прежде
Только шаги твои теперь реже
Где ты сейчас, причиняя мне боль?
Почему мы упустили нашу судьбу?

В дни, когда мы будем в разлуке, будет ли болеть мое сердце?

Так близко, но так далеко, как тысячи мгновений
Сижу рядом с тобой, но не могу коснуться твоей руки
Ты говорил, что наша любовь никогда не угаснет
Но какая любовь не проходит?

Теперь я знаю, что любви больше не будет
Потому что наши сердца выбрали разные пути
Я только мечтаю, чтобы случилось чудо
Прошу время остановиться, чтобы мы могли быть вместе всегда

Зная, что любовь прошла, как прежде,
Я все еще жду, не вернулся ли ты
Ты обещал любить меня всегда
Но теперь так много лепестков увяло

Небо все такое же голубое, как и прежде
Только шаги твои теперь реже
Где ты сейчас, причиняя мне боль?
Почему мы упустили нашу судьбу?

Дай мне причину не отказываться от нас
Дай мне причину бороться за эту любовь
И пообещай, пообещай, что ты никогда не отпустишь меня

Зная, что любовь прошла, как прежде,
Я все еще жду, не вернулся ли ты
Ты обещал любить меня всегда
Но теперь так много лепестков увяло

Небо все такое же голубое, как и прежде
Только шаги твои теперь реже
Где ты сейчас, причиняя мне боль?
Почему мы упустили нашу судьбу?

Скажи, скажи, ха-ха-ох
Скажи мне причину
О, милый, о, милый, о, милый