Lyrics and translation 篠崎愛 - Kairakushugi

Kairakushugi

誰にも 迷惑 かけてないでしょ？
Do not hold me back お願い

What′s up？ ネイルの先で
Pick up 刺激はじいて
Show up ニセモノだって
Shut up 騙されたい

ご苦労サマ 甘いものだけ食べたいの
苦い想い しわが増えちゃうだけ... ありえない

だって Every night 可愛くしてたいの
あたしが痺れてないと
Attention！ 地球は枯れちゃうよ
快楽煌めくキャンディレイン

Baby ほっといてよ お願い

Tune up 感度上げて
Step up 眩しくさせて
Time up 5秒あげるわ
Get out やっぱ飽きちゃった

お利巧サマ ちょっと切ないフレイバー飲み込むの
ラブは重い スタイルが崩れちゃう... イタすぎる

もっと Every night 楽しくしてたいの
過去なんて笑い飛ばせ
涙 星屑に変えたら
快楽溺れるキャンディレイン

Baby ほっといてよ お願い

解けて 消えてく キャンディのように
甘く甘く もっと近くにいてよ

刹那の感傷 舌でコロコロ転がすの
未来なんて 今必要ないでしょ 邪魔なだけ

Ah, Every night 可愛くしてたいの
あたしが痺れてないと
Attention！ 地球は枯れちゃうよ
快楽煌めくキャンディレイン

明日 死んじゃうかもだしね
我慢だなんてヘドがでちゃう
Everything！ 衝動だけ信じる
快楽主義なのキャンディレイン

Baby ほっといてよ お願い

Эгоизм

Я никому не причиняю вреда, правда?
Прошу, не сдерживай меня

Что там? Кончиком ногтя
Поймай, вот он, стимул
Покажу, пусть и ненастоящего
Заткнись, я хочу быть обманутой

Боже мой, мне хочется только сладкого
Горечь заставит меня состариться... не может быть

Ведь я каждую ночь хочу быть красивой
Если мне не хорошо
Внимания! Земля иссохнет
Наслаждение блестит как сахарный дождь

Детка, оставь меня, пожалуйста

Повысь мою чувствительность
Сделай так, чтобы мне помутнело
Время вышло, у тебя есть 5 секунд
Уходи, ты мне больше не нужен

Милый, мне придется выпить этот горьковатый напиток
Любовь утомляет, я испорчу прическу... как неловко

Я хочу веселиться каждую ночь
Забудем о прошлом
Я переплавлю слезы в звездную пыль
Утону в наслаждениях, как в сахарном дожде

Детка, оставь меня, пожалуйста

Растворяюсь, исчезаю, как сахар
Сладко-сладко, подойди еще ближе

Пусть мгновение чувств покатается по моему языку
Мне не нужно будущее сейчас, оно только мешает

А, каждую ночь хочу быть красивой
Если мне не хорошо
Внимания! Земля иссохнет
Наслаждение блестит как сахарный дождь

А вдруг я завтра умру?
Терпеть тошнит
Everything! Верю только в порывы
Я - эгоистка, как сахарный дождь

Детка, оставь меня, пожалуйста