Lyrics and translation Ai Shinozaki - Brave

Brave

いつか见た梦の続きを今も忘れない

君を想うと (不思议だね)
勇気が涌くよ (溢れ出す)
君が私に (あの时に)
くれた希望を 胸に抱き

梦で见た
光さす
あの场所へ手を伸ばすよ

もし明日が见えなくて 涙が流れた日々は
I hope you say you love me, Love me
大丈夫って抱きしめてよ

迷うことなんかない
私が侧にいるから
I hope you hear me "I love you, love you"
大丈夫って抱きしめるよ

君を想うと 勇気がわくよ

梦で见た 光さす あの场所へ
I wanna be there now
思い出す ふたりだけの あのメロディー
はじめよう Yeah

もし明日が见えなくて 涙が流れた日々は
I hope you say "I love you, love you"
大丈夫って抱きしめてよ

悲しみで染まった日々 ふたりなら越えてゆける
I hope you say you love me, Love me
大丈夫って抱きしめてよ

もし明日が见えなくて 涙が流れるのなら
つないだ手、离さない、ずっと
大丈夫って抱きしめるよ

Brave

The continuation of a dream I saw one day, I still won't forget

When I think of you (It's strange)
I'm filled with courage (It overflows)
You gave me hope (at that time)
I embrace it in my heart

In the dream I saw
The light shines
I reach out to that place

If I can't see tomorrow, and the days are filled with tears
I hope you say you love me, Love me
Hold me tight and tell me everything's okay

There's nothing to worry about
Because I'm by your side
I hope you hear me "I love you, love you"
I'll hold you tight and tell you everything's okay

When I think of you I'm filled with courage

The dream I saw, the light shines, to that place
I wanna be there now
I remember, our melody, just for the two of us
Let's start, Yeah

If I can't see tomorrow, and the days are filled with tears
I hope you say "I love you, love you"
Hold me tight and tell me everything's okay

The days stained with sadness, together we can overcome
I hope you say you love me, Love me
Hold me tight and tell me everything's okay

If I can't see tomorrow, and tears start to fall
The hands we hold, we won't let go, forever
I'll hold you tight and tell you everything's okay