Lyrics and translation Ai Shinozaki - Catch Me in Paris

Catch Me in Paris

気づいた そう Anytime
期待してる Everyday
もとめあう Forever Love (Knock on my heart)
羽ばたいた 恋の気配
とけあうようね Milk & Honey
妄想じゃない It′s Sweetest Illusion？

All For You
突然 出逢う Romance
導いて つぎのページへ

Catch Me in Paris
カーテンひらいて
ずっと 恋い焦がれてる Alright？
時間とめてよ Baby
ふたりの Paris はなさないで Hold Me

Catch Me in Paris
It's a Glowing Butterfly 叶えて Flowers
It′s a Glowing Butterfly 叶えて Flowers

It's a Glowing Butterfly 叶えて Flowers
It's a Glowing Butterfly 叶えて ねぇ Paris...

Fairy Tale みたいね
瞳が合う 一瞬で Fallin′ Love
惹かれあう I Wanna Kiss (Crazy for you)
ときめいた 恋の熱
くちびるは Melty, Honey
偶然じゃない I Believe in Destiny

All My Love
近づいてゆく Distance
この想い 受けとめてよ

Catch Me in Paris
カーテンひらいて
ずっと 恋い焦がれてる Alright？
時間とめてよ Baby
ふたりの Paris はなさないで Hold Me

Catch Me in Paris
It′s a Glowing Butterfly 叶えて Flowers
It's a Glowing Butterfly 叶えて Flowers

It′s a Glowing Butterfly 叶えて Flowers
It's a Glowing Butterfly 叶えて ねぇ Paris...

Take a Breath 深海を照らすような光
疑うくらい 綺麗な Stars (Starry starry night)
Miss Your Voice 声にならない 夜は ひとり
雨上がりの Sky 見上げて 待ってるの

Catch Me in Paris...

時間とめてよ Baby
ふたりの Paris はなさないで Hold Me

Catch Me in Paris
It′s a Glowing Butterfly 叶えて Flowers
It's a Glowing Butterfly 叶えて Flowers

It′s a Glowing Butterfly 叶えて Flowers
It's a Glowing Butterfly 叶えて ねぇ Paris

Attrape-moi à Paris

Je me suis rendu compte, c'est Anytime
Je m'attends à toi tous les jours
Nous nous recherchons l'un l'autre, Forever Love (Knock on my heart)
J'ai senti l'amour s'envoler
Nous fondons l'un dans l'autre comme Milk & Honey
Ce n'est pas un fantasme, c'est la plus belle illusion ?

All For You
Une romance qui arrive soudainement
Mène-moi à la page suivante

Attrape-moi à Paris
Ouvre le rideau
J'ai toujours été amoureuse de toi, d'accord ?
Arrête le temps, mon chéri
Ne me laisse pas partir de notre Paris, tiens-moi

Attrape-moi à Paris
C'est un papillon brillant qui réalise les fleurs
C'est un papillon brillant qui réalise les fleurs

C'est un papillon brillant qui réalise les fleurs
C'est un papillon brillant qui réalise, oh Paris...

C'est comme un conte de fées
Nos regards se sont croisés et je suis tombée amoureuse en un instant
Je suis attirée par toi, j'ai envie de t'embrasser (Crazy for you)
La chaleur de l'amour m'a fait vibrer
Tes lèvres sont Melty, Honey
Ce n'est pas un hasard, je crois au destin

All My Love
La distance se réduit
Reçois ces sentiments

Attrape-moi à Paris
Ouvre le rideau
J'ai toujours été amoureuse de toi, d'accord ?
Arrête le temps, mon chéri
Ne me laisse pas partir de notre Paris, tiens-moi

Attrape-moi à Paris
C'est un papillon brillant qui réalise les fleurs
C'est un papillon brillant qui réalise les fleurs

C'est un papillon brillant qui réalise les fleurs
C'est un papillon brillant qui réalise, oh Paris...

Respire, une lumière qui éclaire les profondeurs de la mer
Des étoiles si belles que tu peux en douter (Starry starry night)
Miss Your Voice, je n'arrive pas à parler, la nuit je suis seule
Je regarde le ciel après la pluie, j'attends

Attrape-moi à Paris...

Arrête le temps, mon chéri
Ne me laisse pas partir de notre Paris, tiens-moi

Attrape-moi à Paris
C'est un papillon brillant qui réalise les fleurs
C'est un papillon brillant qui réalise les fleurs

C'est un papillon brillant qui réalise les fleurs
C'est un papillon brillant qui réalise, oh Paris