Lyrics and translation Ai Shinozaki - Catch Me in Paris
気づいた
そう
Anytime
Поняла,
да,
в
любое
время
期待してる
Everyday
Жду
тебя
каждый
день
もとめあう
Forever
Love
(Knock
on
my
heart)
Ищем
друг
друга,
вечная
любовь
(Постучись
в
мое
сердце)
羽ばたいた
恋の気配
Взметнулось
предчувствие
любви
とけあうようね
Milk
& Honey
Сливаемся
воедино,
как
молоко
и
мед
妄想じゃない
It′s
Sweetest
Illusion？
Это
не
фантазия,
это
сладчайшая
иллюзия?
All
For
You
Всё
для
тебя
突然
出逢う
Romance
Внезапная
встреча,
романтика
導いて
つぎのページへ
Веди
меня
на
следующую
страницу
Catch
Me
in
Paris
Поймай
меня
в
Париже
カーテンひらいて
Раздвинь
занавески
ずっと
恋い焦がれてる
Alright？
Я
всегда
тоскую
по
тебе,
хорошо?
時間とめてよ
Baby
Останови
время,
милый
ふたりの
Paris
はなさないで
Hold
Me
Наш
Париж,
не
отпускай
меня,
обними
меня
Catch
Me
in
Paris
Поймай
меня
в
Париже
It's
a
Glowing
Butterfly
叶えて
Flowers
Это
сияющая
бабочка,
исполни
мои
мечты,
цветы
It′s
a
Glowing
Butterfly
叶えて
Flowers
Это
сияющая
бабочка,
исполни
мои
мечты,
цветы
It's
a
Glowing
Butterfly
叶えて
Flowers
Это
сияющая
бабочка,
исполни
мои
мечты,
цветы
It's
a
Glowing
Butterfly
叶えて
ねぇ
Paris...
Это
сияющая
бабочка,
исполни
мои
мечты,
ну
же,
Париж...
Fairy
Tale
みたいね
Как
в
сказке
瞳が合う
一瞬で
Fallin′
Love
Наши
взгляды
встретились,
и
я
влюбилась
в
мгновение
ока
惹かれあう
I
Wanna
Kiss
(Crazy
for
you)
Меня
к
тебе
тянет,
я
хочу
поцеловать
тебя
(Схожу
с
ума
по
тебе)
ときめいた
恋の熱
Затрепетало
пламя
любви
くちびるは
Melty,
Honey
Губы,
как
тающий
мед
偶然じゃない
I
Believe
in
Destiny
Это
не
случайность,
я
верю
в
судьбу
All
My
Love
Вся
моя
любовь
近づいてゆく
Distance
Сокращающееся
расстояние
この想い
受けとめてよ
Прими
мои
чувства
Catch
Me
in
Paris
Поймай
меня
в
Париже
カーテンひらいて
Раздвинь
занавески
ずっと
恋い焦がれてる
Alright？
Я
всегда
тоскую
по
тебе,
хорошо?
時間とめてよ
Baby
Останови
время,
милый
ふたりの
Paris
はなさないで
Hold
Me
Наш
Париж,
не
отпускай
меня,
обними
меня
Catch
Me
in
Paris
Поймай
меня
в
Париже
It′s
a
Glowing
Butterfly
叶えて
Flowers
Это
сияющая
бабочка,
исполни
мои
мечты,
цветы
It's
a
Glowing
Butterfly
叶えて
Flowers
Это
сияющая
бабочка,
исполни
мои
мечты,
цветы
It′s
a
Glowing
Butterfly
叶えて
Flowers
Это
сияющая
бабочка,
исполни
мои
мечты,
цветы
It's
a
Glowing
Butterfly
叶えて
ねぇ
Paris...
Это
сияющая
бабочка,
исполни
мои
мечты,
ну
же,
Париж...
Take
a
Breath
深海を照らすような光
Сделай
вдох,
свет,
озаряющий
морские
глубины
疑うくらい
綺麗な
Stars
(Starry
starry
night)
Невероятно
красивые
звезды
(Звездная,
звездная
ночь)
Miss
Your
Voice
声にならない
夜は
ひとり
Скучаю
по
твоему
голосу,
ночи
в
одиночестве
безмолвны
雨上がりの
Sky
見上げて
待ってるの
Смотрю
на
небо
после
дождя
и
жду
тебя
Catch
Me
in
Paris...
Поймай
меня
в
Париже...
時間とめてよ
Baby
Останови
время,
милый
ふたりの
Paris
はなさないで
Hold
Me
Наш
Париж,
не
отпускай
меня,
обними
меня
Catch
Me
in
Paris
Поймай
меня
в
Париже
It′s
a
Glowing
Butterfly
叶えて
Flowers
Это
сияющая
бабочка,
исполни
мои
мечты,
цветы
It's
a
Glowing
Butterfly
叶えて
Flowers
Это
сияющая
бабочка,
исполни
мои
мечты,
цветы
It′s
a
Glowing
Butterfly
叶えて
Flowers
Это
сияющая
бабочка,
исполни
мои
мечты,
цветы
It's
a
Glowing
Butterfly
叶えて
ねぇ
Paris
Это
сияющая
бабочка,
исполни
мои
мечты,
ну
же,
Париж
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.