Lyrics and translation 篠崎愛 - PepperMint
暇してた2人の手
2 руки
я
был
свободен
ギュっと自然を意識して
Будьте
внимательны
к
природе.
少し浮ついた気持ち
Маленькое
плывущее
чувство
テーブルにおいてきた
я
был
за
столом.
シナリオを思い出し
я
помню
сценарий.
「なんだろね?」棒読みカクカク
Что
это?"палочка
читает:"
Клак-Клак-Клак-Клак-Клак-Клак-Клак".
確かにそう書いたはずなの
я,
конечно,
написал
это.
あなたを
Everyday
Каждый
день
ты
...
考えるの
Night
And
Day
Думаю
о
ночи
и
Дне.
どんな事してても
浮かんできちゃうわ
что
бы
ты
ни
делал,
оно
будет
плыть.
Your
Smile
Is
Like
The
Sun
Твоя
Улыбка
Подобна
Солнцу.
My
Sweet
Darlin,
PepperMint
Моя
Сладкая
Дорогая,
Мятная
Мята.
(Hello,
Hello)
(Привет,
Привет)
ほら気づいて
My
Feeling
Эй,
обратите
внимание
на
мои
чувства.
(My
Love,
My
Love)
(Любовь
Моя,
Любовь
Моя)
ドキドキ
トキメキ
マジになっちゃって
я
действительно
стучу,
стучу,
стучу,
стучу,
стучу,
стучу,
стучу,
стучу,
стучу,
стучу,
стучу.
虜になる君に
К
тебе,
кто
будет
пленен.
待ちぼうけの
PepperMint
Мята
ожидания
(Hello,
Hello)
(Привет,
привет)
恋叶えて
Please
Hurry
любовь
сбудется,
пожалуйста,
поторопись.
(Your
Love,
Your
Love)
(Твоя
Любовь,
Твоя
Любовь)
突然
真面目にドラマみたいに
внезапно,
всерьез,
как
в
драме.
瞳と瞳合わせて
So
浪漫飛行
Глаза
и
глаза
вместе
такой
романтический
полет
行ったことの無い街へと
в
город,
в
котором
я
никогда
не
был.
君と二人で行けたら
если
бы
я
мог
пойти
с
тобой
...
(Lovely
Time
With
You)
(Приятно
Провести
Время
С
Тобой)
足踏みしてたココロも
я
наступал
на
ноги.
ありがちな言
это
обычное
слово.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yasushi Watanabe
Attention! Feel free to leave feedback.