Lyrics and translation Ai Shinozaki - Sweet Pain

Sweet Pain

Oh baby, you gave me
Come on, sweet pain, yeah yeah

去年の今ごろ肩を并べて
见てた同じ梦と景色
あなたはもう侧にはいないけど
描く続き

停まってた世界が
色づき始める

涙雨 Fallin, fallin
残る Sweet Pain 流して
优しい Memories だけ抱きしめた
はじまりの日 Oh

いつからかクセみたいに笑って
口にしない気持ち积もって
あなたが知らないほうの姿が
私になった

冻らせてた心が
滴り始める

涙雨 Fallin, fallin
残る Sweet Pain 流して
沸き上がる新しい Colors
はじまりの日 Oh

甘いだけじゃなくて
つらいだけじゃなくて
间のすべての月日
つなぐ人 忘れない
I feel you by my side

涙雨 Fallin, fallin
残る Sweet Pain 流して
优しい Memories だけ抱きしめた
はじまりの日 Oh

涙雨 Fallin, fallin
残る Sweet Pain 流して

Douleur douce

Oh mon chéri, tu m'as donné
Allez, douleur douce, oui oui

À cette époque l'année dernière, côte à côte
On regardait le même rêve et le même paysage
Tu n'es plus à mes côtés, mais
Je continue à dessiner

Le monde qui était arrêté
Commence à prendre des couleurs

Pluie de larmes Fallin, fallin
La Douleur Douce qui reste, je la laisse couler
J'ai serré dans mes bras les doux Souvenirs
Le jour du début Oh

Depuis quand, comme une habitude, je ris
Les sentiments que je ne dis pas s'accumulent
Le côté de moi que tu ne connais pas
Est devenu moi

Mon cœur qui était gelé
Commence à dégoutter

Pluie de larmes Fallin, fallin
La Douleur Douce qui reste, je la laisse couler
De nouvelles Couleurs bouillonnent
Le jour du début Oh

Ce n'est pas que du sucré
Ce n'est pas que de la douleur
Tous les mois qui se sont écoulés entre nous
Je ne vais pas oublier les gens qui nous relient
Je te sens à mes côtés

Pluie de larmes Fallin, fallin
La Douleur Douce qui reste, je la laisse couler
J'ai serré dans mes bras les doux Souvenirs
Le jour du début Oh

Pluie de larmes Fallin, fallin
La Douleur Douce qui reste, je la laisse couler