Lyrics and translation Ai Shinozaki - 悪い猫

あの人は 今日も帰る
同じ時刻に 正しい場所へ
見送るだけの いい子じゃない
爪痕をたくさん わざと残してる

美味しい食事 楽しい会話 そして沢山のキス
幸せになりたい ただそれだけなのに ねぇ何故？
声にならない声で温もりを欲しがった
お願い 私はじっとしてられない
悪い猫

あの歌が 好きだと言った
重ねているのは 私じゃない
知りたいの すべてを
分かっているのよ 越えてはいけない

背中撫でる 爪をさする 顔を近づける
喜んであげるわ 悲しい目をわざと見せて
心・体・鳴き声 しがみつき香り付け
困った顔しないで 白く濁った
ため息をひとつ

近づこうとすればするほど
心が磨り減っていく

美味しい食事 楽しい会話 そして沢山のキス
幸せになりたい ただそれだけなのに ねぇ何故？
声にならない声で温もりを欲しがった
お願い 私はじっとしてられない
悪い猫

あの人は 今日も帰る
同じ時刻に 正しい場所へと

сегодня он снова возвращается домой.
В нужное время и в нужном месте
она не из тех, кого можно просто провожать.
он специально оставил много ногтей.

вкусная еда, приятные разговоры, много поцелуев.
я хочу быть счастливой, но это все.
Мне хотелось тепла в голосе, который не стал голосом.
пожалуйста, я не могу стоять спокойно.
Плохой Кот

я сказал, что мне нравится эта песня.
я не из тех, кто перекрывает друг друга.
я хочу знать все.
я знаю, ты не можешь выйти за его пределы.

погладьте себя по спине, ногти, приблизьте лицо.
я буду счастлива за тебя, покажи мне свои печальные глаза нарочно.
Разум, тело, плачь, цепляйся, благоухай.
не связывайся со своим лицом, оно белое и грязное.
Один вздох

чем ближе мы подходим
твой разум будет отточен.

вкусная еда, приятные разговоры, много поцелуев.
я хочу быть счастливой, но это все.
Мне хотелось тепла в голосе, который не стал голосом.
пожалуйста, я не могу стоять спокойно.
Плохой Кот

сегодня он снова возвращается домой.
в нужное время и в нужном месте