Lyrics and translation AiM - Resolution

Resolution

流した涙も焦げつく痛みも
全てを掲げて胸を張りたい
どんなに小さな存在価値でも
まっすぐ前だけ見据えてみせる

いつか見た違う場所 辿り着く 軌跡まで
たとえ何が起きたって 決して負けない

We all grow up! 今 描いている
未来はそう 変えられる
We all grow up! さぁ 走り出そう
想いの力で切り開け
Get my dream! Get my dream!

隠した孤独や離れた距離さえ
全てを認めて強くなりたい

こんなに確かな存在理由に
恐れるモノなどありはしないさ

いつもより 鮮やかな 光射す 彼方まで
たとえ強がりでもいい 辿り着きたい

We all grow up! 今 重ねていく
記憶をそう 塗りかえて
We all grow up! さぁ 飛んで行こう
想いの力でどこまでも
Get my dream! Get my dream!

伸ばした指先に 光る星
明日へ 明日へ 明日へ
いつか掴む日まで

Решимость

Пролитые слезы и жгучая боль,
Я хочу принять всё и гордо идти вперёд.
Даже если моя ценность совсем мала,
Я буду смотреть только прямо перед собой.

Однажды я увидела другое место, я доберусь до него,
Что бы ни случилось, я никогда не сдамся.

We all grow up! Будущее, которое я рисую сейчас,
Можно изменить.
We all grow up! Давай же, шагнём вперёд,
Силой желания я пробью себе путь.
Get my dream! Get my dream!

Скрытое одиночество и разделяющее нас расстояние —
Я хочу принять всё и стать сильнее.

С такой ясной причиной для существования
Мне нечего бояться.

Ярче, чем обычно, свет освещает путь вдаль,
Даже если это просто бравада, я хочу добраться туда.

We all grow up! Воспоминания, что я собираю сейчас,
Можно переписать.
We all grow up! Давай же, взлетим,
Силой желания можно достичь чего угодно.
Get my dream! Get my dream!

Сияющая звезда на кончиках моих пальцев.
К завтрашнему дню, к завтрашнему дню, к завтрашнему дню,
Пока я однажды не достигну её.