AiM - keep on〜tri.Version〜 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation AiM - keep on〜tri.Version〜




keep on〜tri.Version〜
Keep on〜tri.Version〜
Furi mukanau de hashiri tsuzuke yo Sunshine day
Keep running against the irresistible winds on a sunny day
(Keep on flying)
(Keep on flying)
Surimuita itami ni make rarenai Adventure (Keep on trying)
Do not be defeated by the wearing pains, adventures (Keep on trying)
Tachi mukaou osoreru koto wa nai My future
Face what is feared and conquer it, my future
(Keep on dreaming)
(Keep on dreaming)
Kawaita nodo ni uruoi wo kureru Your smile
My dry throat finds solace in your smile
(Keep on smiling)
(Keep on smiling)
Kokoro no oku ni sunderu
Deep within my heart
Yowamushi na jibun ni
To the weakling within me
Wakarr tsuge mata hitotsu
I understand and learn
Tsuyoku nareru hazu sa
I must become stronger
Ima koso tobitatsu
Take flight!
Yuuki wo motte
With courage,
Kokoro no hane hirogete
Spread your wings that dwell in your heart
Mada minu mirai e
Towards the unseen future
Ima kara hate shinai
Starting now, it's an unending path
Sora e mukatte
Soaring higher towards the sky
Mada hajimatta bakari sa
This has only just begun,
Yume e no bouken
Our adventurous journey
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Kimi no te wo nigiri sa ate tobitatou Blue sky high
Hold my hand tightly and let us fly to the blue skies
(Keep on flying)
(Keep on flying)
Akarui koe to egao ga mabushii Paradise
Your vibrant voice and dazzling smile, a magnificent paradise
(Keep on dreaming)
(Keep on dreaming)
Kurayami no naka mayotte mo
Hesitation in the darkness cannot overcome
Akiramenai makenai sa
I will never give up or lose
Hitosuji no hikari wo
A glimmer of light,
Mitsuke rareu hazu sa
I shall find it
Namida o miseru hima wa nai
No time to weep,
Ima kara namida wa
From this moment on, I shall not
Misenai you ni
Let tears fall
Kokoro no hitomi hiraite
Open my heart's eyes
Mada minu mirai e
Towards the unseen future
Ima koso shinjiru
I now believe in
Tsuyo sa wo motte
The strength I possess
Itsu demo tachi agareru
I shall always rise
Yuuki wa motteru
I hold the courage
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Utsumuite kata otoshi cha todori tsukenai
Hanging my head low will not let me reach you
Kibou ni michita suteki na goru ni
The wonderful goal filled with hope
Hashiri tsuzukeyo idomi tsuzukeyo
Keep running and striving,
Tsuyoku nareru sa
We can get stronger
Ima koso tobitatsu
Take flight!
Yuuki wo motte
With courage,
Kokoro no hane hirogete
Spread your wings that dwell in your heart
Mada minu mirai e
Towards the unseen future
Ima kara hate shinai
Starting now, it's an unending path
Sora e mukatte
Soaring higher towards the sky
Mada hajimatte bakari sa
This has only just begun,
Yume e no bouken
Our adventurous journey
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la





Writer(s): Naoto Kine, Nk


Attention! Feel free to leave feedback.