Lyrics and translation AiM - my light

my light

透き通る雨 見上げてみたら
雲は晴れて 光が溢れ出す

流れてく人波に隠してたホントの声
弱いから痛みを感じるから強くなれる

雲を突き抜けたら今よりも遠くへ
光る道しるべ見えてくる

Start for my light まだ暗い未来も
変えてゆこう 現在から始めよう

生まれてく感情に閉じ込めた涙たち
不器用で歪んだ視線の先 求めてる

風を追い越したら誰よりも近くで
描く物語 輝くよ

Start for my light まだ遠い夢にも
辿り着ける 現在なら間に合うさ

Start for my light まだ暗い未来も
変えてゆこう 現在なら間に合う!
Start for my light まだ遠い夢にも
辿り着ける 現在から始めよう

Мой свет

Взглянув наверх, сквозь прозрачный дождь,
Вижу, как облака рассеиваются, и свет льётся наружу.

В толпе прохожих прятала я свой истинный голос,
Ведь когда ты слаб, то чувствуешь боль, а значит, можешь стать сильнее.

Если пробить облака, то увижу путь,
Светящийся ориентир, ведущий меня дальше.

Start for my light. Даже если будущее темно,
Я изменю его. Начну прямо сейчас.

Слёзы, заключенные в чувствах, что рождаются во мне,
Ищут то, что скрывается за моим неуклюжим, искажённым взглядом.

Обгоняя ветер, я буду ближе всех,
К истории, что рисую, она будет сиять.

Start for my light. Даже если мечта далека,
Я смогу достичь её. Если начну сейчас, то успею.

Start for my light. Даже если будущее темно,
Я изменю его. Если начну сейчас, то успею!
Start for my light. Даже если мечта далека,
Я смогу достичь её. Начну прямо сейчас.