Lyrics and translation Aia De Leon - Sa'yo

Sa'yo

Sayo,
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Sayo,
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Wag balasahin ang tiyak
Wag laruin ang kagandahang palad mo
Kung sakanya ay liligaya
At taglay nya ang kapayapaan mo
Bakit ka tatakbo.
Kung malayo man ang agwat na tila malabong magkita
Bakit puso nya sa dilim ang liwanag
Aaah
Anong hugis ba ng pagibig
Ang dapat nyang anyo
Sa dakila nyang pagsusumamo
Buong pinaglaban sayo
Anong sugid nya ang kailangan para lamang maitagpo
Anong kulay ng pagibig kung natapos na
Kung natapos na
Kung natapos na siya
Wag mong dalawin ang nakaraan

Ton

Ton,
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ton,
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ne cherche pas à épiloguer
Ne joue pas avec la chance que tu as eue
S'il te rend heureux
Et qu'il t'apporte la sérénité
Pourquoi ferais-tu marche arrière ?
Même si la distance qui vous sépare semble insurmontable
Pourquoi son cœur dans l'obscurité est-il la lumière
Aaah
Quelle est la forme de l'amour
Quelle doit être sa forme
Dans sa grande supplication
Il s'est battu pour toi
De quel apaisement a-t-il besoin pour simplement se retrouver
De quelle couleur est l'amour quand il est terminé
Quand il est terminé
Quand il est terminé
Ne ressasse pas le passé