Aiboforcen feat. Jean-Luc De Meyer - The Arrival - translation of the lyrics into Russian

The Arrival - Aïboforcen translation in Russian




The Arrival
Прибытие
Slowly marching
Медленно шагая
Slightly smiling
Слегка улыбаясь
Hobbling along
Прихрамывая в пути
A ticking heart
Сердце тикает
Heading towards the city
Направляясь к городу
Not quite what it seems to be
Не совсем то, чем кажется
A ticking bomb, a metal body
Бомба тикает, тело из металла
Up to vaporize our economy
Готов испарить нашу экономику
Marching stiff and slow like a zombie
Шаг как у зомби жёсткий, тяжёлый
Hobbling along, arising from God knows where
Бредёт неизвестно откуда взявшись
A walking smile, long shoes and a red nose
Улыбка до ушей, длинные ботинки, красный нос
A ticking heart inside its metal body
Металлическим телом сердце стучит
Heading towards the center of the city
К центру города направляет свой путь
Not quite as gentle as what it seems to be
Не так безобиден, как может казаться
Ready to turn us all into ash and light
Превратить нас всех в пепел и свет готов
Ready to vaporize our economy
Экономику нашу испарить до тла
When the ticking ceases
Когда тиканье смолкнет
Suddenly
Внезапно
A dummy fully loaded with energy
Манекен, заряженный энергией
Meant to silence us all definitively
Чтоб навсегда замолчать нас заставил
Ready to vaporize our economy
Экономику нашу испарить до тла
When the ticking ceases
Когда тиканье смолкнет
Suddenly
Внезапно
A dummy fully loaded with energy
Манекен, заряженный энергией
Meant to silence us all definitively
Чтоб навсегда замолчать нас заставил
Ready to vaporize our economy
Экономику нашу испарить до тла
When the ticking ceases
Когда тиканье смолкнет
Suddenly
Внезапно
Meant to silence us all...
Чтоб замолчать нас всех...
Meant to vaporize us...
Чтоб испарить нас...
When the ticking ceases
Когда тиканье смолкнет
Suddenly
Внезапно
Meant to silence us all...
Чтоб замолчать нас всех...
Definitively
Окончательно
To silence us all...
Замолчать нас всех...
To vaporize us...
Испарить нас...
To silence us all...
Замолчать нас всех...
To vaporize us...
Испарить нас...
To vaporize us...
Испарить нас...





Writer(s): Phil Collins, Michael Rutherford, Steve Hackett, Peter Gabriel, Anthony Banks


Attention! Feel free to leave feedback.