Lyrics and translation Aicelle Santos - Ikaw Pa Rin

Ikaw Pa Rin

Hindi ko alam bakit nagkaganito
Matapos ibigay ko ang lahat sa'yo
Hindi ko malimot ang sakit na nadama

Ngunit kahit anong pilit na limutin
Bakit tila 'di kayang gawin

Ikaw pa rin ang hinahanap ng puso
Ikaw pa rin ang siyang laman ng isip ko
Ayoko na sana, ngunit ang sigaw ng damdami'y iba
Ikaw pa rin

Pag-ibig ko'y inalay ng buong-buo
Tanging sa'yo lamang umikot ang mundo
Sabi ko sa sarili'y 'di na kailanman

Ngunit kahit anong pilit na limutin
Bakit tila 'di kayang gawin

Ikaw pa rin ang hinahanap ng puso
Ikaw pa rin ang siyang laman ng isip ko
Ayoko na sana, ngunit ang sigaw ng damdami'y iba

Ikaw pa rin ang hinahanap ng puso
Ikaw pa rin ang siyang laman ng isip ko
Ayoko na sana, ngunit ang sigaw ng damdami'y iba
Ikaw pa rin
Ikaw pa rin

Ikaw pa rin ang hinahanap ng puso
Ikaw pa rin ang siyang laman ng isip ko
Ayoko na sana, ngunit ang sigaw ng damdami'y iba

Ikaw pa rin ang hinahanap ng puso
Ikaw pa rin ang siyang laman ng isip ko
Ayoko na sana, ngunit ang sigaw ng damdami'y iba
Ikaw pa rin
Ikaw pa rin

Ты всё ещё

Я не знаю, почему так случилось,
После того, как я отдала тебе всё,
Я не могу забыть ту боль, что испытала.

Но как бы я ни старалась всё забыть,
Почему-то не могу.

Моё сердце всё ещё ищет тебя,
Мои мысли всё ещё заняты тобой.
Кажется, я не хочу этого, но мой внутренний голос кричит иначе:
Ты всё ещё.

Я отдала тебе всю свою любовь,
Мой мир вращался только вокруг тебя.
Я сказала себе, что никогда больше...

Но как бы я ни старалась всё забыть,
Почему-то не могу.

Моё сердце всё ещё ищет тебя,
Мои мысли всё ещё заняты тобой.
Кажется, я не хочу этого, но мой внутренний голос кричит иначе:

Моё сердце всё ещё ищет тебя,
Мои мысли всё ещё заняты тобой.
Кажется, я не хочу этого, но мой внутренний голос кричит иначе:
Ты всё ещё.
Ты всё ещё.

Моё сердце всё ещё ищет тебя,
Мои мысли всё ещё заняты тобой.
Кажется, я не хочу этого, но мой внутренний голос кричит иначе:

Моё сердце всё ещё ищет тебя,
Мои мысли всё ещё заняты тобой.
Кажется, я не хочу этого, но мой внутренний голос кричит иначе:
Ты всё ещё.
Ты всё ещё.