Aida Cuevas - Aquí No Tienes Nido - translation of the lyrics into German
Aida Cuevas Aquí No Tienes Nido

Aquí No Tienes Nido

Aida Cuevas

Aquí No Tienes Nido - Aida Cuevastranslation in German




Aquí No Tienes Nido
Hier Hast Du Kein Nest
Y no me vengas ahora
Und komm mir jetzt nicht damit
Con que quieres regresar
Dass du zurückkehren willst
Si te fuiste tan seguro
Wo du doch so sicher gegangen bist
Arrojando contra el muro a mi pobre corazón
Und mein armes Herz gegen die Wand geworfen hast
No me digas, por Dios, que te arrepientes
Sag mir nicht, bei Gott, dass du es bereust
Solamente porque tienes miedo de la soledad
Nur weil du Angst vor der Einsamkeit hast
No me digas, por Dios, que te arrepientes
Sag mir nicht, bei Gott, dass du es bereust
Ya que tienes tus amores
Da du ja deine Liebschaften hast
Ve con ellos a llorar
Geh zu ihnen, um zu weinen
Aquí no tienes nido
Hier hast du kein Nest
Te regalé mi olvido
Ich schenkte dir mein Vergessen
Se te perdió el camino
Du hast den Weg verloren
No es por aquí
Hier geht es nicht lang
Te abandonó la suerte, yo ya no quiero verte
Das Glück hat dich verlassen, ich will dich nicht mehr sehen
Ya que tienes tus amores
Da du ja deine Liebschaften hast
Ve con ellos a llorar
Geh zu ihnen, um zu weinen
Aquí no tienes nido
Hier hast du kein Nest
Extrañas mi camino
Du vermisst meinen Weg
Me lloras como un niño
Du weinst mir nach wie ein Kind
Quieres volver
Du willst zurück
Te abandonó la suerte
Das Glück hat dich verlassen
Yo ya no quiero verte
Ich will dich nicht mehr sehen
Ya que tienes tus amores
Da du ja deine Liebschaften hast
Ve con ellos a llorar
Geh zu ihnen, um zu weinen
Y no me vengas ahora
Und komm mir jetzt nicht damit
Con que quieres regresar
Dass du zurückkehren willst
Si ya no eres ni la sombra
Wo du nicht mal mehr der Schatten bist
De lo que tanto quería
Von dem, was ich so sehr liebte
Me das pena, corazón
Du tust mir leid, mein Herz
No me digas, por Dios, que te arrepientes
Sag mir nicht, bei Gott, dass du es bereust
Solamente porque tienes miedo de la soledad
Nur weil du Angst vor der Einsamkeit hast
No me digas, por Dios, que te arrepientes
Sag mir nicht, bei Gott, dass du es bereust
Ya que tienes tus amores
Da du ja deine Liebschaften hast
Ve con ellos a llorar
Geh zu ihnen, um zu weinen
Aquí no tienes nido
Hier hast du kein Nest
Te regalé mi olvido
Ich schenkte dir mein Vergessen
Se te perdió el camino
Du hast den Weg verloren
No es por aquí
Hier geht es nicht lang
Te abandonó la suerte
Das Glück hat dich verlassen
Yo ya no quiero verte
Ich will dich nicht mehr sehen
Ya que tienes tus amores
Da du ja deine Liebschaften hast
Ve con ellos a llorar
Geh zu ihnen, um zu weinen
Aquí no tienes nido
Hier hast du kein Nest
Extrañas mi camino
Du vermisst meinen Weg
Me lloras como un niño
Du weinst mir nach wie ein Kind
Quieres volver
Du willst zurück
Te abandonó la suerte, yo ya no quiero verte
Das Glück hat dich verlassen, ich will dich nicht mehr sehen
Ya que tienes tus amores
Da du ja deine Liebschaften hast
Ve con ellos a llorar
Geh zu ihnen, um zu weinen
Y no me vengas ahora
Und komm mir jetzt nicht damit
Con que quieres regresar
Dass du zurückkehren willst




Writer(s): Campos-buchelly Enrique Elias, Gutierrez Lopez Fernando
Aida Cuevas - Te Traigo Ganas
Album
Te Traigo Ganas
date of release
30-08-2010

1 Traición a Juan
2 La Escalera
3 Una Vez Nomás
4 Te Dolerá Mi Amor
5 Quiéreme Mucho (Dueto Con Vicente Fernandez)
6 Ama de Casa
7 Aquí No Tienes Nido
8 El Mercader
9 Te Traigo Ganas
10 A Poco No
11 Yo Te Olvidé Primero
Attention! Feel free to leave feedback.