Lyrics and translation Aida Cuevas - Ausencia

Ausencia

Todos dicen que la ausencia
Es causa de olvido
Y yo te aseguro
Que no es la verdad

Pues, desde el último instante
Que pasé contigo
Mi vida parece
Llena de crueldad

Tú
Te llevaste los labios
Aquel beso sagrado
Que yo había guardado para ti

Tú
Te llevaste en tus ojos
Aquel mundo de antojos
Que hallaste en los míos para ti

¿Cómo pudiste dejarme?
Queriéndonos tanto
Cuando habías encontrado
En mi pecho guardado
Tanto frenesí

Tú
Aunque estemos muy lejos
Llorarás como un niño
Buscando el abrigo que te di

¿Cómo pudiste dejarme?
Queriéndonos tanto
Cuando habías encontrado
En mi pecho guardado
Tanto frenesí

Tú
Aunque estemos muy lejos
Llorarás como un niño
Buscando el cariño
Que te di
Que te di

Отсутствие

Все говорят, что отсутствие
Ведет к забвению,
Но я тебя уверяю,
Что это неправда.

Ведь с того последнего мгновения,
Что я провела с тобой,
Моя жизнь кажется
Полной жестокости.

Ты
Забрал с собой губы,
Тот священный поцелуй,
Который я хранила для тебя.

Ты
Унес в своих глазах
Тот мир желаний,
Который ты нашел в моих глазах, предназначенный для тебя.

Как ты смог оставить меня,
Когда мы так любили друг друга,
Когда ты нашел
В моем сердце сохраненный
Такой пыл?

Ты,
Даже если будем далеко друг от друга,
Заплачешь, как ребенок,
Ища убежище, которое я тебе дала.

Как ты смог оставить меня,
Когда мы так любили друг друга,
Когда ты нашел
В моем сердце сохраненный
Такой пыл?

Ты,
Даже если будем далеко друг от друга,
Заплачешь, как ребенок,
Ища ласку,
Которую я тебе дала,
Которую я тебе дала.