Aida Cuevas - Canción Mexicana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aida Cuevas - Canción Mexicana




Hoy que llena de emociones
Сегодня он полон эмоций
Me encuentro con mi jarana
Я встречаю свою ярану.
Voy a rendir homenaje
Я отдам дань уважения.
A la canción mexicana
К мексиканской песне
Voy a rendir homenaje
Я отдам дань уважения.
A la canción mas galana
К песне мас Галана
La canción mas primorosa
Самая Приморская песня
Que es la canción mexicana
Что такое мексиканская песня
Pa' hacer pesos de a montones
Па ' сделать вес кучи
No hay como el americano
Нет таких, как американец.
Pa' conquistar corazones
Pa ' покорить сердца
No hay mejor que un mexicano
Нет ничего лучше, чем мексиканец
Y como es que lo consiguen
И как они это получают
Sino cantando canciones
Но пение песен
Como aquel cielito lindo
Как тот милый малыш.
Que alegra los corazones
Что радует сердца
No hay otra cosa mas linda
Нет ничего красивее.
Que las mañanitas frías
Что холодное утро
Cantarle a mi rancherita
Спеть моему ранчо.
Mañanitas tapatías
- Я не знаю, - сказал он.
Que causan mucha alegría
Которые вызывают много радости
Que alborota al cuerpo mío
Что возмущает мое тело
Que los sones abajeños
Что звуки внизу
Del mariachi tapatío
Дель мариачи тапатио
Es la canción mexicana
Это мексиканская песня
La que se merece honor
Тот, кто заслуживает чести.
Está es la mas primorosa,
Она самая Приморская.,
Alimento en el amor
Еда в любви
Hay canciones extranjeras
Есть иностранные песни
Que alborotan la pasión
Которые бушуют страсть
Pero ni una se compara
Но ни один не сравнится.
Con esta dulce canción
С этой сладкой песней
Que si adelita quisiera ser mi novia
Что если бы Аделита хотела быть моей девушкой,
Y si adelita fuera mi mujer
И если бы Аделита была моей женой,
Le compraría un vestido de seda
Я бы купил ей шелковое платье.
Para llevarla a bailar, al cuartel.
Чтобы отвезти ее на танцы, в казарму.





Writer(s): Lalo Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.