Lyrics and translation Aida Cuevas - Canción Mexicana

Canción Mexicana

Hoy que llena de emociones
Me encuentro con mi jarana
Voy a rendir homenaje
A la canción mexicana
Voy a rendir homenaje
A la canción mas galana
La canción mas primorosa
Que es la canción mexicana
Pa' hacer pesos de a montones
No hay como el americano
Pa' conquistar corazones
No hay mejor que un mexicano
Y como es que lo consiguen
Sino cantando canciones
Como aquel cielito lindo
Que alegra los corazones
No hay otra cosa mas linda
Que las mañanitas frías
Cantarle a mi rancherita
Mañanitas tapatías
Que causan mucha alegría
Que alborota al cuerpo mío
Que los sones abajeños
Del mariachi tapatío
Es la canción mexicana
La que se merece honor
Está es la mas primorosa,
Alimento en el amor
Hay canciones extranjeras
Que alborotan la pasión
Pero ni una se compara
Con esta dulce canción
Que si adelita quisiera ser mi novia
Y si adelita fuera mi mujer
Le compraría un vestido de seda
Para llevarla a bailar, al cuartel.

Мексиканская песня

Сегодня, переполненная чувствами,
Я стою со своей харангой,
Хочу воздать должное
Мексиканской песне.
Хочу воздать должное
Самой изящной песне,
Самой прекрасной песне,
Которой является мексиканская песня.
Чтобы заработать кучу денег,
Нет никого лучше американца,
Чтобы покорить сердца,
Нет никого лучше мексиканца.
И как же им это удается,
Если не пением песен,
Таких, как "Cielito Lindo",
Которая радует сердца?
Нет ничего прекраснее,
Чем прохладным утром
Спеть моей девушке-ранчеро
"Маñanitas Tapatías",
Которые приносят столько радости,
Которые волнуют мое тело,
Чем звуки музыки абахенос
От мариачи из Тапатио.
Это мексиканская песня,
Которая заслуживает почестей,
Она самая прекрасная,
Пища для любви.
Есть зарубежные песни,
Которые разжигают страсть,
Но ни одна не сравнится
С этой сладкой песней.
Если бы Аделита захотела стать моей девушкой,
И если бы Аделита стала моей женой,
Я бы купил ей шелковое платье,
Чтобы отвести ее на танцы, в казармы.