Aida Cuevas - Cancionera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aida Cuevas - Cancionera




Cancionera
Cancionera
"Cancionera" me llaman
"Chanteuse" on m'appelle
Porque con mis canciones
Car avec mes chansons
Me adentro poco a poco
Je m'infiltre peu à peu
Entre los corazones
Dans les cœurs
"Cancionera" me llaman
"Chanteuse" on m'appelle
Porque, con armonía
Car, avec harmonie
Digo cosas que el alma
Je dis des choses que l'âme
Lleva escondidas
Cache
Así como el perfume
Comme le parfum
Se escapa de las flores
S'échappe des fleurs
Así de mis canciones
Ainsi de mes chansons
Se escapa el dolor
S'échappe la douleur
Y con mi voz de siempre
Et avec ma voix de toujours
Les dejo el alma entera
Je te laisse mon âme entière
Para que nunca olviden
Pour que tu n'oublies jamais
A esta cancionera
Cette chanteuse
Así como el perfume
Comme le parfum
Se escapa de las flores
S'échappe des fleurs
Así de mis canciones
Ainsi de mes chansons
Se escapa el dolor
S'échappe la douleur
Y con mi voz de siempre
Et avec ma voix de toujours
Les dejo el alma entera
Je te laisse mon âme entière
Para que nunca olviden
Pour que tu n'oublies jamais
A esta cancionera
Cette chanteuse
Y con mi voz de siempre
Et avec ma voix de toujours
Les dejo el alma entera
Je te laisse mon âme entière
Para que nunca olvide
Pour que tu n'oublies jamais
A esta cancionera
Cette chanteuse





Writer(s): Maria Grever


Attention! Feel free to leave feedback.