Lyrics and translation Aida Cuevas - Después de decir adiós

Después de decir adiós

Aunque te hayas marchado
Vivirás en mi piel
Al amor que nos dimos
Seguiré siendo fiel

Pues el tiempo no cambia
Lo que el alma aprendió
Estás dentro de mí
Aunque digas adiós

Dime tú
Si no sientes igual que yo
Dímelo

Dime tú
Si no sigue latiendo en mí
Tu corazón

Aunque me duela la espera, sé que un día vendrás
Andarás por la vida y por mi amor volverás
Porque el tiempo no cambia lo que el alma aprendió
Aun después de decir adiós

Aunque me duela la espera, sé que un día vendrás
Andarás por la vida y por mi amor volverás
Porque el tiempo no cambia lo que el alma aprendió
Aun después de decir adiós

Pasarán mil otoños
Y mil días de sol
Te veré en una foto
Y hablaré de los dos

Y saber que jamás
Me podrás olvidar
Fuimos uno los dos
Como el cielo y el mar

Dime tú
Si no sientes igual que yo
Dímelo

Dime tú
Si no sigue latiendo en mí
Tu corazón

Aunque me duela la espera, sé que un día vendrás
Andarás por la vida y por mi amor volverás
Porque el tiempo no cambia lo que el alma aprendió
Aun después de decir adiós

Aunque me duela la espera, sé que un día vendrás
Andarás por la vida y por mi amor volverás
Porque el tiempo no cambia lo que el alma aprendió
Aun después de decir adiós

Porque el tiempo no cambia lo que el alma aprendió
Aún después de decir adiós

Après avoir dit au revoir

Même si tu es parti
Tu vivras dans ma peau
À l'amour que nous nous sommes donnés
Je resterai fidèle

Car le temps ne change pas
Ce que l'âme a appris
Tu es en moi
Même si tu dis au revoir

Dis-moi
Si tu ne ressens pas la même chose que moi
Dis-le moi

Dis-moi
Si ton cœur ne continue pas à battre en moi
Ton cœur

Même si l'attente me fait mal, je sais qu'un jour tu viendras
Tu marcheras dans la vie et tu reviendras pour mon amour
Car le temps ne change pas ce que l'âme a appris
Même après avoir dit au revoir

Même si l'attente me fait mal, je sais qu'un jour tu viendras
Tu marcheras dans la vie et tu reviendras pour mon amour
Car le temps ne change pas ce que l'âme a appris
Même après avoir dit au revoir

Mille automnes passeront
Et mille jours de soleil
Je te verrai sur une photo
Et je parlerai de nous deux

Et je sais que jamais
Tu ne pourras m'oublier
Nous étions un
Comme le ciel et la mer

Dis-moi
Si tu ne ressens pas la même chose que moi
Dis-le moi

Dis-moi
Si ton cœur ne continue pas à battre en moi
Ton cœur

Même si l'attente me fait mal, je sais qu'un jour tu viendras
Tu marcheras dans la vie et tu reviendras pour mon amour
Car le temps ne change pas ce que l'âme a appris
Même après avoir dit au revoir

Même si l'attente me fait mal, je sais qu'un jour tu viendras
Tu marcheras dans la vie et tu reviendras pour mon amour
Car le temps ne change pas ce que l'âme a appris
Même après avoir dit au revoir

Car le temps ne change pas ce que l'âme a appris
Même après avoir dit au revoir