Aida Cuevas - El Uno del Otro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Aida Cuevas - El Uno del Otro




El Uno del Otro
The One of Each Other
Si vieras lo que a me pasa
If only you could see what's happening to me
Si vieras cómo estoy sufriendo
If only you could see how much I'm suffering
Si vieras cómo duele el alma
If only you could see how much my soul hurts
Será por todos los recuerdos
It must be because of all the memories
Qué pena que ya estés tan lejos
What a shame that you're so far away now
Qué pena que ya te hayas ido
What a shame that you've already gone
¿Qué le hago a todo lo que tengo?
What am I supposed to do with all of this that I have?
Que no compartirás conmigo
That we'll no longer be able to share
Amores como el nuestro
Loves like ours,
Hay uno cada siglo
Only come once in a century
Ya casi lo perdemos
And we nearly lost it
Por nuestro egoísmo
Because of our selfishness
Yo que me quieres
I know that you love me
sabes que te adoro
And you know that I adore you
Los dos necesitamos
And we both need,
El uno del otro
The one of each other
Qué pena que ya estés tan lejos
What a shame that you're so far away now
Qué pena que ya te hayas ido
What a shame that you've already gone
¿Qué le hago a todo lo que tengo?
What am I supposed to do with all of this that I have?
Que no compartirás conmigo
That we'll no longer be able to share
Amores como el nuestro
Loves like ours,
Hay uno cada siglo
Only come once in a century
Ya casi lo perdemos
And we nearly lost it
Por nuestro egoísmo
Because of our selfishness
Yo que me quieres
I know that you love me
sabes que te adoro
And you know that I adore you
Los dos necesitamos
And we both need,
El uno del otro
The one of each other





Writer(s): Lazaro Muniz, Monterrosas


Attention! Feel free to leave feedback.