Lyrics and translation Aida Cuevas - La Cara la Doy Yo
De
qué
me
acusa
usted
De
quoi
me
reproches-tu
?
De
qué
me
acusa
De
quoi
m'accuses-tu
?
Acaso
es
malo
amar
Est-ce
que
c'est
mal
d'aimer
A
mi
manera
À
ma
manière
?
Lo
mío
Ce
que
j'ai
fait
Se
publicó
en
algún
diario
A
été
publié
dans
un
journal
Lo
suyo
se
quedó
en
algún
armario
Le
tien
est
resté
dans
une
armoire
Mi
vida
y
la
de
usted
Ma
vie
et
la
tienne
Son
parecidas
Sont
similaires
La
frente
la
doy
yo
J'expose
ma
face
au
monde
Usted
a
escondidas
Toi,
tu
te
caches
No
veo
la
razón
de
tal
espanto
Je
ne
vois
pas
la
raison
d'une
telle
horreur
Ni
a
usted
Ni
toi
Ni
a
mí,
nos
va
traje
de
santos
Ni
moi,
nous
ne
sommes
pas
dignes
d'être
des
saints
Y
muy
dentro
de
mí
Et
au
plus
profond
de
moi
Hoy
me
pongo
a
pensar
Je
me
mets
à
penser
aujourd'hui
Que
si
alguno
de
ustedes
Que
si
l'un
d'entre
vous
Hoy
me
viene
a
juzgar
Vient
me
juger
aujourd'hui
Pues
que
tire
la
piedra
Alors
que
la
pierre
Quien
se
sienta
capaz
Celui
qui
se
sent
capable
De
que
nunca
en
la
vida
De
n'avoir
jamais
dans
sa
vie
Ha
sabido
fallar
Sache
que
tu
as
échoué
Mi
vida
y
la
de
usted
Ma
vie
et
la
tienne
Son
parecidas
Sont
similaires
La
frente
la
doy
yo
J'expose
ma
face
au
monde
Usted
a
escondidas
Toi,
tu
te
caches
No
veo
la
razón
Je
ne
vois
pas
la
raison
De
tal
espanto
De
telle
horreur
Ni
a
usted
Ni
toi
Ni
a
mí,
nos
va
traje
de
santos
Ni
moi,
nous
ne
sommes
pas
dignes
d'être
des
saints
Y
muy
dentro
de
mí
Et
au
plus
profond
de
moi
Hoy
me
pongo
a
pensar
Je
me
mets
à
penser
aujourd'hui
Que
si
alguno
de
ustedes
Que
si
l'un
d'entre
vous
Hoy
me
viene
a
juzgar
Vient
me
juger
aujourd'hui
Pues
que
tire
la
piedra
Alors
que
la
pierre
Quien
se
sienta
capaz
Celui
qui
se
sent
capable
De
que
nunca
en
la
vida
De
n'avoir
jamais
dans
sa
vie
Ha
sabido
fallar
Sache
que
tu
as
échoué
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.