Aida Cuevas - La Cara la Doy Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aida Cuevas - La Cara la Doy Yo




La Cara la Doy Yo
Лицо Показываю Я
De qué me acusa usted
Что вы мне упрекаете?
De qué me acusa
Что вы мне упрекаете?
Acaso es malo amar
Разве плохо любить
A mi manera
По-своему?
Lo mío
Моё
Se publicó en algún diario
Опубликовано в какой-то газете
Lo suyo se quedó en algún armario
Ваше осталось в каком-то шкафу
Mi vida y la de usted
Моя жизнь и ваша
Son parecidas
Очень похожи
La frente la doy yo
Лицо показываю я
Usted a escondidas
Вы в тайне
No veo la razón de tal espanto
Я не вижу причины для такого ужаса
Ni a usted
Ни вы
Ni a mí, nos va traje de santos
Ни мне, не идет святой облик
Y muy dentro de
И глубоко внутри меня
Hoy me pongo a pensar
Сегодня я задумываюсь
Que si alguno de ustedes
Если кто-то из вас
Hoy me viene a juzgar
Сегодня приходит меня судить
Pues que tire la piedra
Пусть бросит камень
Quien se sienta capaz
Кто чувствует себя способным
De que nunca en la vida
Никогда в жизни
Ha sabido fallar
Не знал, как ошибаться
Mi vida y la de usted
Моя жизнь и ваша
Son parecidas
Очень похожи
La frente la doy yo
Лицо показываю я
Usted a escondidas
Вы в тайне
No veo la razón
Я не вижу причины
De tal espanto
Для такого ужаса
Ni a usted
Ни вы
Ni a mí, nos va traje de santos
Ни мне, не идет святой облик
Y muy dentro de
И глубоко внутри меня
Hoy me pongo a pensar
Сегодня я задумываюсь
Que si alguno de ustedes
Если кто-то из вас
Hoy me viene a juzgar
Сегодня приходит меня судить
Pues que tire la piedra
Пусть бросит камень
Quien se sienta capaz
Кто чувствует себя способным
De que nunca en la vida
Никогда в жизни
Ha sabido fallar
Не знал, как ошибаться






Attention! Feel free to leave feedback.