Lyrics and translation Aida Cuevas - La Tequilera
Borrachita
de
tequila,
llevo
siempre
el
Ivre
de
tequila,
je
porte
toujours
l'
Alma
mía
Âme
de
moi
Para
ver
si
se
mejora
de
esta
cruel
Pour
voir
si
elle
va
mieux
de
cette
cruelle
Melancolía
Mélancolie
Me
llaman
la
tequilera
como
si
fuera
On
m'appelle
la
tequilera
comme
si
j'étais
De
pila
De
la
pile
Porque
a
mí
me
bautizaron
con
un
trago
Parce
que
j'ai
été
baptisée
avec
un
verre
De
tequila
De
tequila
¡Ay!
Ah!
Por
ese
querer
Pour
cet
amour
¿Pos
qué
le
he
de
hacer?
Eh
bien,
que
puis-je
faire
?
Si
el
destino
me
lo
dio
fue
pa
siempre
padecer
Si
le
destin
me
l'a
donné,
c'est
pour
toujours
souffrir
Como
buena
mexicana
sufriré
el
dolor
Comme
une
bonne
mexicaine,
je
supporterai
la
douleur
Tranquila
Tranquille
Al
fin
y
al
cabo
mañana
tendré
un
trago
de
tequila
Après
tout,
demain
j'aurai
un
verre
de
tequila
¡Ay!
Ah!
Ya
me
voy
mejor
Je
vais
mieux
maintenant
¿Pos
qué
aguardo
aquí?
Alors,
qu'est-ce
que
j'attends
ici
?
Dizque
por
la
borrachera
dicen
todo
On
dit
que
l'ivresse
fait
tout
Lo
perdí
J'ai
tout
perdu
Rate the translation
1
La Bamba
2 La Cigarra
3 La Tequilera
4 La Zandunga
5 Las Tres Huastecas
6 Viva México
7 Serenata Huasteca
8 Quizá Mañana
9 Cucurrucucú Paloma
10 Las Mañanitas
11 La Llorona
12 El Jinete
13 Cielito Lindo
14 La Malagueña
15 Paloma Negra
16 Animas Que No Amanezca
17 Si Acaso Vuelves
18 Un Madrigal
19 Rogaciano
20 Guadalajara
21 Vamonos
22 Dos Arbolitos
23 Canción Mixteca
24 México Lindo y Querido
25 Con Mis Propias Manos
2 La Cigarra
3 La Tequilera
4 La Zandunga
5 Las Tres Huastecas
6 Viva México
7 Serenata Huasteca
8 Quizá Mañana
9 Cucurrucucú Paloma
10 Las Mañanitas
11 La Llorona
12 El Jinete
13 Cielito Lindo
14 La Malagueña
15 Paloma Negra
16 Animas Que No Amanezca
17 Si Acaso Vuelves
18 Un Madrigal
19 Rogaciano
20 Guadalajara
21 Vamonos
22 Dos Arbolitos
23 Canción Mixteca
24 México Lindo y Querido
25 Con Mis Propias Manos
Attention! Feel free to leave feedback.